อีกหน่อย(èek nòi)

Meanings

1AdverbA2

a little more

by a small additional amount; a bit more (in quantity, degree, or time).

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1a little more2in a little while; soonครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Can I have a little more salt, please?
2AdverbA2

in a little while; soon

a short time from now; soon.

Examples

รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1a little more2in a little while; soonนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
Wait a little while, mom will be here soon.

Related Words

Word Breakdown

อีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)Part 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)Part 2
อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòia little more