มิชัด
mí-chátMeanings
1AdjectiveC1
unclear; indistinct
Not clear or distinct to the eyes, ears, or mind; blurry or unclear. A formal or literary alternative to 'ไม่ชัดไม่ชัดmâi-chát1unclear; indistinct2unclearly; indistinctly'.
Examples
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1handwriting2handwritten signature3palm linesของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangrather; quite; fairlyยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letter; character2text character(s); letteringบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slight3thin; sparseตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureมิชัดmí-chátมิชัดmí-chát1unclear; indistinct2unclearly; indistinctly
His handwriting is quite difficult to read because some of the characters are unclear.
3 more examplesShow less
พยานpá-yaanให้การhâi-gaanวกวนwá-guuanและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiได้มาdâi-maaก็gɔ̂ยังyangมิชัดเจนmí-chát-jeenเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpคดีká-diiได้dâai
The witness gave a confusing testimony, and the details obtained are still not clear enough to conclude the case.
ภาพpâapในnaiความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanวันนั้นwan-nánเลือนรางlʉʉan-raangและlɛ́มิชัดmí-chátเอาaoเสียsǐiaเลยləəi
The image in my memory of that day's events is faint and not at all clear.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการแถลงข่าวgaan-tà-lɛ̌ɛng-kàaoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเจตนาjèet-dtà-naaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngนโยบายná-yoo-baaiดังกล่าวdang-glàaoยังคงyang-kongมิชัดmí-chátในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
Even after the press conference, the true intention behind the said policy remains unclear in the eyes of the public.
2AdverbC1
unclearly; indistinctly
In a way that is not clear or distinct; unclearly. A formal or literary alternative to 'ไม่ชัดไม่ชัดmâi-chát1unclear; indistinct2unclearly; indistinctly'.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam[to] answer [a question]อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyมิชัดmí-chátมิชัดmí-chát1unclear; indistinct2unclearly; indistinctlyทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyยังคงyang-kongยังคงyang-kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)
He answered the question unclearly, leaving everyone still wondering.
3 more examplesShow less
สัญญาณsǎn-yaanที่tîiส่งsòngมาจากmaa-jàakยานyaanสำรวจsǎm-rùuatนั้นnánฟังfangได้dâaiมิชัดmí-chátเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakระยะทางrá-yá-taangที่tîiไกลglaiมากmâak
The signal sent from the probe was heard unclearly due to the vast distance.
ผู้เขียนpûu-kǐianบรรยายban-yaaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอย่างyàangมิชัดmí-chátโดยdooiเจตนาjèet-dtà-naaเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətให้hâiผู้อ่านpûu-àanตีความdtii-kwaamได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
The author intentionally described the character's feelings unclearly to allow for multiple interpretations from the reader.
ในnaiบันทึกban-têukโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánไว้wáiมิชัดmì chátทำให้tam hâiการยืนยันgaan yeun-yanข้อเท็จจริงkôr tét jingทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
In the ancient records, that event was mentioned unclearly, making it difficult to confirm historical facts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชัดchátชัดchát1clear; sharp (visible/audible)2clear; definite3clearlyclear; sharp (visible/audible)Part 2
มิชัดmí-chátมิชัดmí-chátunclear; indistinctunclear; indistinctWord