เลือนราง(leuuan raang)

Meanings

1AdjectiveB1

faint; vague; dim

not clear or distinct; hard to see, hear, or remember

Examples

ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memory (ability)2memory (recollection)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1faint; vague; dim2[to] fade; grow faintฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; details2particulars; specifications3[to] detail (specify)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My memory of that event is vague; I can hardly make out the details now.
2VerbB2

[to] fade; grow faint

to become less clear or distinct over time; to fade from view, sound, or memory

Examples

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memory (ability)2memory (recollection)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkchildhoodของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1faint; vague; dim2[to] fade; grow faintเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)
My childhood memories have started to fade over time.

Related Words

Word Breakdown

เลือนleuuanเลือนleuuan1[to] fade; blur; become indistinct2[to] wear off; fade from a surfacePart 1
+
รางraangรางraang1rail; track rail (component)2railway track; line3trough; channel; gutter4thin; gaunt (of animals) [dialect/lit.]5classifier: rails, tracks, troughs, channelsPart 2
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raangfaint; vague; dim