มิชลิน
mí-chá-linMeanings
1Proper nounB1
Michelin (tire company)
A French multinational tire manufacturer based in Clermont-Ferrand, France.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeยางรถยนต์yaang-rót-yonยางรถยนต์yaang-rót-yoncar tireเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffมิชลินmí-chá-linมิชลินmí-chá-lin1Michelin (tire company)2Michelin Guide; Michelin star
Dad just changed the car tires to Michelin ones.
3 more examplesShow less
ยางyaangของkɔ̌ɔngมิชลินmí-chá-linถึงจะtʉ̌ng-jàแพงpɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ใช้ได้chái-dâaiนานnaanและlɛ́มั่นใจmân-jaiเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Even though Michelin tires are a bit expensive, they last a long time and you can be confident about their safety.
ที่บ้านtîi-bâanใช้cháiแต่dtɛ̀ɛยางyaangมิชลินmí-chá-linมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเพราะprɔ́เชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในnaiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níi
My family has always used only Michelin tires because we trust the quality of this brand.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้ผลิตpûu-pà-lìtยางรถยนต์yaang-rót-yonชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngโลกlôokมิชลินmí-chá-linทุ่มเทtûm-teeงบประมาณngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hǎa-sǎanให้กับhâi-gàpการวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngยางyaang
As a world-leading tire manufacturer, Michelin invests a huge budget in research and development of technology to enhance tire performance.
2Proper nounB2
Michelin Guide; Michelin star
The prestigious restaurant and hotel guide published by the Michelin company, famous for awarding Michelin stars for culinary excellence.
Examples
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเชฟchéepเชฟchéepchef; professional cookหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]ดาวมิชลินdaao-mí-chá-linดาวมิชลินdaao-mí-chá-linMichelin starมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3[to] wear (as adornment)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's ownสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángonce; at least once; even onceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1life (state of being alive)2life (one’s life; way of living)3lifetime; lifespan
The dream of many chefs is to receive a Michelin star for their own restaurant at least once in their lifetime.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารข้างทางráan-aa-hǎan-kâang-taangร้านนั้นráan-nánได้dâaiรางวัลraang-wanบิบbìpกูร์มองด์guu-mɔɔngจากjàakมิชลินmí-chá-linคนkonเลยไปləəi-bpaiต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuกันganยาวyaaoเลยləəi
That street food stall received a Bib Gourmand award from Michelin, so now there's a long queue of people.
การที่gaan-tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanจะjàรักษาrák-sǎaสถานะsà-tǎa-náดาวมิชลินdaao-mí-chá-linไว้wáiได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hǎanและlɛ́การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanในnaiระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt
For a restaurant to maintain its Michelin star status, it requires consistency in the highest quality of food and service.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคู่มือkûu-mʉʉมิชลินmí-chá-linจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถยนต์rót-yonแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banกลับglàpเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในฐานะnai-tǎa-náบรรทัดฐานban-tát-tǎanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanอาหารaa-hǎan
Although the Michelin Guide was started to promote automobile travel, it is now known as the highest standard in the culinary world.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มิชลิน said มิ-ชะ-ลิน?
mí-chá-lin
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |