ฟาล์ว(faao)
Meanings
1NounA2
a foul (rule violation)
An action that breaks the rules in a sport, such as an illegal charge, shirt-pulling, or a handball, which results in a penalty.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football (the ball)2football; soccerการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1use; usage; utilization2exercise (of a right or authority)มือmeuuมือmeuu1hand2classifier: players in certain gambling games3skill; level; expertise4round; turn (card games)5doer; agentเล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1[to] bet on football/soccer2[to] play football; [to] play soccerเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1foul; foul ball (baseball)2[to] foul [sb] (sports)3a foul (rule violation)
In football, using your hands to play the ball is a foul.
3 more examplesShow less
The referee blew the whistle, that's definitely a foul.
การดึงgaan deungเสื้อsêuuaคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเป็นbpenการgaanฟาล์วfaaoที่ชัดเจนtêe chát jaynมากmâak
Pulling an opponent's shirt is a very clear foul.
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánโดนdohnใบเหลืองbai lĕuuangเพราะpráwทำฟาล์วtam faaoอย่างรุนแรงyàang run raeng
That player got a yellow card for committing a severe foul.
2VerbB1
[to] foul [sb] (sports)
To commit an action that violates the rules in a sport and brings a penalty.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] watch out for; guard against2[to] be careful; take care3watch out!; caution!อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1foul; foul ball (baseball)2[to] foul [sb] (sports)3a foul (rule violation)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoopponent; adversary; rivalนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
Be careful not to foul the opponent.
3 more examplesShow less
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamจะjàแย่งyâengบอลbonแต่ดันdtàe danไปbpaiฟาล์วfaaoผู้เล่นpôo lênอีกèekฝั่งfàngเข้าkâo
He tried to win the ball but ended up fouling a player on the other team.
ถ้าtâaคุณkunฟาล์วfaaoในnaiเขตโทษkèt tôhtทีมตรงข้ามteem dtrong kâamจะได้jà dâaiยิงyingจุดโทษjùt tôhtทันทีtan tee
If you foul inside the penalty box, the opposing team will immediately get a penalty kick.
กองหลังgong lǎngคนkonนั้นnánฉลาดchà-làatมากmâakเขาkăoรู้rúuว่าwâaจะjàเข้าสกัดkâo sà-gàtอย่างไรyàang-raiไม่ให้mâi hâiฟาล์วfaao
That defender is very smart; he knows how to make a tackle without fouling.
3NounB1
foul; foul ball (baseball)
in baseball, describing or referring to a batted ball ruled foul because it lands or travels in foul territory under the rules
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himตีdteeตีdtee1[to] estimate; reckon; guess (roughly)2early-morning hour marker (1–5 a.m.)3[to] play (percussion); strike (a gong/drum)4[to] print; stamp; imprint5[to] forge; hammer (metal)6[to] interpret; construe; take as7[to] hit; strike; beatลูกเบสบอลlôok bàyt bonลูกเบสบอลlôok bàyt bonbaseball (ball)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!นอกnôkนอกnôk1outside; outdoors2outside; outer; external3except; other than4foreign; external; outsideสนามsà-năamสนามsà-năam1yard; open ground2field; court; pitch; ground3area; sphere (of activity)4field (physics)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaofoul ball
He hit the baseball out of the field, it's a foul ball.
3 more examplesShow less
ลูกบอลlôok bonกระเด็นgrà-denออกòkเส้นข้างsên kâangไปbpaiผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnบอกว่าbòk wâaเป็นbpenลูกฟาล์วlôok faao
The ball bounced over the sideline; the referee said it was a foul ball.
ถ้าtâaตีฟาล์วdtee fáoอีกèekครั้งเดียวkráng diiaoเขาkăoก็gâwจะjàถูกtòokปรับbpràpออกจากòk jàakการตีgaan dteeทันทีtan tee
If he hits just one more foul ball, he will be called out at bat immediately.
ผู้ตีpôo dteeพยายามpà-yaa-yaamตีdteeให้hâiแรงraengที่สุดtêe sùtแต่dtàeกลับglàpตีdteeโดนdohnขอบไม้kòp máaiทำให้tam hâiเป็นbpenลูกฟาล์วlôok faaoไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daai
The batter tried to hit as hard as possible, but hit the edge of the bat instead, resulting in a foul ball, which was a pity.