ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máaiMeaning
1NounB1
wooden edge; wooden rim; wooden trim
The edge, rim, border, or trim made of wood, or the edge on a wooden object (e.g., the wooden frame edge or molding).
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiwooden edge; wooden rim; wooden trimคมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Be careful, the wooden edge of this table is very sharp.
3 more examplesShow less
รูปภาพrûup-pâapนี้níiจะjàสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nถ้าtâaใส่กรอบsài-grɔ̀ɔpที่tîiมีmiiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiสีเข้มsǐi-kêm
This picture would look better in a frame with a dark wooden border.
ช่างไม้châng-máaiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiบัวพื้นbuua-pʉ́ʉnรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ng
The carpenter is measuring to install the wooden floor trim around the room.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiมีคุณค่าmii-kun-kâaเพราะprɔ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiแกะสลักgɛ̀-sà-làkอย่างประณีตyàang-bprà-nîitบนbonขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
This piece of furniture is valuable because of the intricate patterns carved on its surrounding wooden edges.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)edge; rim; borderPart 1
+
ไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementwood; timberPart 2
ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiwooden edge; wooden rim; wooden trimwooden edge; wooden rim; wooden trimWord