พือ

pʉʉ

Meanings

1VerbB2

[to] flap; [to] flutter; [to] blow in gusts

to flap or flutter, as wings or cloth do; to blow in short gusts

Examples

นกแก้วnók-gɛ̂ɛo พือpʉʉ ปีกbpìik อย่างดีyàang-dii ใจjai เมื่อmʉ̂ʉa เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng เดินเข้ามาdəən-kâo-maa ใกล้glâi กรงgrong

The parrot flapped its wings happily when the owner approached the cage.

3 more examples

ลมlom พัดpát พือpʉʉ ทำให้tam-hâi ผ้าม่านpâa-mâan ที่tîi หน้าต่างnâa-dtàang ปลิวbpliu ไปมาbpai-maa

The wind blew in gusts, causing the window curtains to flutter back and forth.

เมื่อmʉ̂ʉa เผชิญหน้าpà-chəən-nâa กับgàp ศัตรูsàt-dtruu ไก่ชนgài-chon จะjà พือpʉʉ ปีกbpìik และlɛ́ส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔng เพื่อpʉ̂ʉa ข่มขู่kòm-kùu คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu

When facing an enemy, a fighting cock will flap its wings and make a sound to intimidate its opponent.

นกอินทรีnók-in-sii พือpʉʉ ปีกbpìik กว้างgwâang แล้วlɛ́ɛo บินbin ถลาtà-lǎa ลงlong มาจากmaa-jàak หน้าผาnâa-pǎa สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa ล่าเหยื่อlâa-yʉ̀ʉa

The eagle flapped its broad wings and swooped down from the high cliff to hunt its prey.

2VerbC1

[to] flare up

to flare up suddenly (typically referring to fire)

Examples

พอpɔɔ เติมเชื้อเพลิงdtəəm-chʉ́ʉa-pləəng ลงไปlong-bpai ไฟfai ก็gɔ̂ลุกlúk พือpʉʉ ขึ้นมาkʉ̂n-maa ทันทีtan-tii

As soon as fuel was added, the fire flared up immediately.

3 more examples

เขาkǎo ตกใจdtòk-jai มากmâak เมื่อmʉ̂ʉa เห็นhěn เปลวไฟbpleeo-fai ลุกlúk พือpʉʉ ขึ้นkʉ̂n จากjàak กระทะgrà-tá ขณะkà-nà กำลังgam-lang ทำอาหารtam-aa-hǎan

He was very startled when he saw the flames flare up suddenly from the pan while cooking.

ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ที่tîi สะสมsà-sǒm ในnai ห้องhɔ̂ng ปิดbpìt ทึบtʉ́p ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan ไฟfai ลุกlúk พือpʉʉ อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng เมื่อmʉ̂ʉa มีmii อากาศaa-gàat เข้าไปkâo-bpai

The heat accumulated in the enclosed room caused a severe backdraft phenomenon where the fire flared up violently when air entered.

เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛ มีmii ประกายไฟbprà-gaai-fai ตกลงไปdtòk-long-bpai บนbon กองgɔɔng กระดาษgrà-dàat เปลวเพลิงbpleeo-pləəng ก็gɔ̂ลุกlúk พือpʉʉ และlɛ́ลุกลามlúk-laam อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo จนยากjon-yâak จะjà ควบคุมkûuap-kum

Just a spark falling onto the pile of paper caused the flames to flare up and spread so rapidly that it was hard to control.

3NounC1

sedge; rush plant

a kind of marsh plant with long narrow leaves or stems, often used for weaving mats

Examples

แม่mɛ̂ɛ ซื้อsʉ́ʉ เสื่อsʉ̀ʉa ที่tîi ทำจากtam-jàak ต้นdtôn พือpʉʉ มาmaa ปูbpuu บนbon พื้นpʉ́ʉn ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

Mom bought a mat made from marsh plants to lay on the living room floor.

3 more examples

ชาวบ้านchaao-bâan ออกไปɔ̀ɔk-bpai ตัดต้นdtàt-dtôn พือpʉʉ ที่tîi ริมrim บึงbʉng เพื่อpʉ̂ʉa นำมาnam-maa ทำเป็นtam-bpen เครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎan

The villagers went out to cut marsh plants by the swamp to make woven crafts.

หัตถกรรมhàt-tà-gam จากjàak ต้นdtôn พือpʉʉ ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ สร้างsâang รายได้raai-dâai ให้hâi ชุมชนchum-chon แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang เป็นbpen การสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎan ภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìn ที่tîi หาดูhǎa-duu ได้dâai ยากyâak

Handicrafts from marsh plants not only generate income for the community but also preserve rare local wisdom.

The stems of the marsh plant are round and tough, making them highly suitable for weaving into highly durable mats.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

pʉʉ

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

พือ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Mid tone