ทางพันธุกรรม
taang-pan-tú-gamMeanings
1AdjectiveB2
genetic; hereditary
relating to genes or heredity; inherited through genetic transmission
Examples
โรคเบาหวานrôok-bao-wǎanโรคเบาหวานrôok-bao-wǎandiabetesบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítsome kinds; certain typesเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)โรคทางพันธุกรรมrôok-taang-pan-tú-gamโรคทางพันธุกรรมrôok-taang-pan-tú-gamgenetic disease; genetic disorderที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1[to] broadcast; live-stream; relay2[to] pass on; transmit (knowledge/skills)3[to] depict; render; expressในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; household
Some types of diabetes are genetic diseases that are passed down in families.
3 more examplesShow less
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamของkɔ̌ɔngสัตว์ใกล้สูญพันธุ์sàt-glâi-sǔun-pan
Researchers are studying the genetic diversity of endangered animals.
การให้คำปรึกษาgaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎaทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiคู่สมรสkûu-sǒm-rótเข้าใจkâo-jaiความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคrôokที่tîiอาจàatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtสู่sùuลูกlûukได้dâai
Genetic counseling can help couples understand the risk of diseases that may be passed on to their children.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการตัดต่อgaan dtàt dtòยีนyeenเปิดโอกาสbpèrt oh-gàatใหม่ๆmài màiในnaiการรักษาgaan rák-săaโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamที่têeซับซ้อนsáp són
Gene-editing technology opens new possibilities for treating complex genetic diseases.
2AdverbC1
genetically; by heredity
in a way determined by genes or inherited characteristics
Examples
สีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm1hair color2hair dye; hair coloring productและlɛ́และlɛ́and (coordinating)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4turn (in a game)5eye (classifier for small holes/mesh openings)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3to be correct/right4proper; morally right5[to] be affected; suffer (often adverse)6passive marker (often adverse)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3deadline; due date4specification; stipulationมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam1genetic; hereditary2genetically; by heredity
Our hair and eye color are genetically determined.
3 more examplesShow less
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเรียนรู้gaan-riian-rúuภาษาpaa-sǎaบางส่วนbaang-sùuanถูกtùukกำหนดgam-nòtมาmaaทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam
Scientists believe that the ability to learn language is partly determined genetically.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàมีแนวโน้มที่จะmii-nɛɛo-nóom-tîi-jàเป็นโรคbpen-rôokอ้วนûuanทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkได้dâaiด้วยdûuaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Although he is genetically predisposed to obesity, he manages his weight through exercise.
ลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎiบางอย่างbaang-yàangอาจàatได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาmaaทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamแต่dtɛ̀ɛสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́การเลี้ยงดูgaan-líiang-duuก็gɔ̂มีmiiส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการหล่อหลอมgaan-lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmตัวตนdtuua-dton
Certain personality traits may be influenced genetically, but environment and upbringing also play a crucial role in shaping who we are.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทางพันธุกรรม said ทาง-พัน-ทุ-กำ?
taang-pan-tú-gam
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6side/party (institutional)way; route; road; pathPart 1
+
พันธุกรรมpan-tú-gamพันธุกรรมpan-tú-gam1heredity; inheritance2genetic makeupheredity; inheritancePart 2
ทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamgenetic; hereditarygenetic; hereditaryWord