รำไร(ram rai)

Meanings

1AdjectiveB2

dim; faint (light)

Faint or low in brightness; barely visible, as of weak light or a glimmer seen indistinctly.

Examples

แสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ส่องsòngส่องsòng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] observe; survey5[to] peek; [to] watch secretlyเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’รำไรram raiรำไรram rai1dim; faint (light)2faint; indistinct (sound/form)ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn[to] show; [to] demonstrate; [to] make visibleโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedลางlaangลางlaang1omen; sign; portent2vague; faint; indistinctๆ-
The light from the window still faintly shines in, making the table just barely visible.
2AdjectiveB2

faint; indistinct (sound/form)

Barely perceptible or indistinct in sound or form; heard or seen only weakly or vaguely.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusic; musical soundรำไรram raiรำไรram rai1dim; faint (light)2faint; indistinct (sound/form)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ฟังไม่ชัดfang mâi chátฟังไม่ชัดfang mâi chát[to] not hear clearlyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
I heard music faintly from the neighboring house, but couldn't make out what song it was.

Related Words

Word Breakdown

รำramรำram1[to] dance (traditional)2rice bran; rice husk powderPart 1
+
ไรraiไรrai1mite (tiny arachnid)2(colloq.) what?; wh- (shortened form of อะไร)3rice seedling; rice sprout (Northern/poetic)4what (modifier) (colloq.)Part 2
รำไรram raiรำไรram raidim; faint (light)