บลูม
bluumMeanings
1VerbB2
[to] bloom (coffee)
to bloom; to pour hot water over coffee grounds to release trapped gases before brewing (loanword from English)
Examples
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบาริสต้าbaa-rít-dtâabaristaเทteeเทtee1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] pour down (of rain)4[to] ditch; dump (slang)5[to] pour into; devote; commit6[to] slope; incline to one sideน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnhot waterลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofบลูมbluumบลูมbluum1[to] bloom (coffee)2bloom (rapid growth)3bloom; glow effectกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàbefore (introducing a clause)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toดริปdrìpดริปdrìp1[to] administer by drip; infuse intravenously2IV drip; infusion (saline)3drip coffee; pour-over coffee4[to] make pour-over coffee
The barista pours hot water to bloom the coffee before starting the drip process.
3 more examplesShow less
การgaanบลูมbluumกาแฟgaa-fɛɛจะjàช่วยchûuaiไล่lâiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-saiที่tîiอยู่ในyùu-naiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maa
Blooming coffee helps release the carbon dioxide trapped inside the coffee beans.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛคั่วkûuaใหม่màiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanบลูมbluumจะjàเห็นhěnฟองฟูfɔɔng-fuuขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
If you use freshly roasted coffee beans, the blooming stage will clearly show bubbles rising up.
การgaanบลูมbluumมักจะmák-jàใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanสามสิบsǎam-sìpวินาทีwí-naa-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสกัดsà-gàtรสชาติrót-châatกาแฟgaa-fɛɛออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Blooming usually takes about thirty seconds to extract the best flavors from the coffee.
2NounB2
bloom (rapid growth)
a rapid multiplication or overgrowth of microorganisms, frequently used in the context of algae or plankton bloom (loanword from English)
Examples
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1phenomenon; observable event2notable occurrence; remarkable trendแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnplanktonบลูมbluumบลูมbluum1[to] bloom (coffee)2bloom (rapid growth)3bloom; glow effectทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeseawater; water from the seaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1[to] become; turn into2[to] switch to; change to3[to] convert [sth] to; change [sth] intoสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn[to] have a smell; [to] give off an odorเหม็นměnเหม็นměn1foul-smelling; stinky2[to] stink; smell bad
The plankton bloom phenomenon causes the seawater to turn green and smell bad.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumปลาbplaaในnaiบ่อbɔ̀ɔอาจจะàat-jàตายdtaaiเพราะprɔ́ขาดkàatออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeen
When an algae bloom occurs, fish in the pond might die due to a lack of oxygen.
น้ำเสียnáam-sǐiaที่tîiถูกtùukปล่อยลงbplɔ̀i-longสู่sùuทะเลtá-leeเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแพลงก์ตอนplɛɛng-dtɔɔnบลูมbluumบริเวณbɔɔ-rí-weenชายฝั่งchaai-fàng
Wastewater discharged into the sea is the main cause of plankton blooms along the coast.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətสาหร่ายsǎa-ràaiบลูมbluumที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
Researchers are studying the impact of algal blooms on the coral reef ecosystem.
3NounB2
bloom; glow effect
a visual effect in photography, video, or games where bright areas spread outward and look like a soft glow
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3closed; shut; not open4[to] cover; seal5[to] block; conceal; suppress; withholdเอฟเฟกต์éep-fêekเอฟเฟกต์éep-fêek1effect (special effect in media)2effect (impact/result) [loanword use]บลูมbluumบลูมbluum1[to] bloom (coffee)2bloom (rapid growth)3bloom; glow effectเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem[to] play gamesเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaa[to] have eye pain; [to] have sore eyes
I like to turn off the bloom effect when playing games because it hurts my eyes.
3 more examplesShow less
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekบลูมbluumในnaiรูปภาพrûup-pâapทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ชวนฝันchuuan-fǎnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Adding a bloom effect to a picture makes the image look softer and more dreamy.
หากhàakคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiฉากchàakนี้níiดูduuสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nลองlɔɔngปรับค่าbpràp-kâaความเข้มkwaam-kêmของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngบลูมbluumในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔดูสิduu-sì
If you want this scene to look more realistic, try adjusting the intensity of the bloom in the editing software.
เทคนิคték-nìkบลูมbluumถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngการกระจายgaan-grà-jaaiของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangสูงsǔung
The bloom technique is used to simulate the scattering of light when photographing in high-brightness environments.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster บล, the first consonant บ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bluum
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |