ตะไบ(dtà-bai)
Meanings
1NounB1
file; rasp (tool)
a hand tool with a rough, ridged surface used to shape, smooth, or remove small amounts of material such as metal, wood, or plastic; a rasp
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ตะไบเหล็กdtà-bai lèkตะไบเหล็กdtà-bai lèkmetal file; steel file (tool)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1finished piece; completed item2workpiece; part in process3creative piece; artwork/design4deliverable; assignment submissionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all gone
The craftsman uses a metal file to smooth the sharp edge of the workpiece.
2VerbB1
[to] file; smooth with a file
to use a file to shape, smooth, or remove material from a surface
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ตะไบdtà-baiตะไบdtà-bai1file; rasp (tool)2[to] file; smooth with a fileขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)โลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all goneก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chín[to] assemble parts; [to] put components togetherส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quota
The mechanic files the metal edge smooth before assembling the parts.