ลบมุม
lóp-mumMeanings
1VerbB2
[to] bevel; [to] chamfer; [to] round off an edge
To remove a sharp corner or edge by beveling, chamfering, or rounding it off.
Examples
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əfurnitureสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1should; ought to (advice/duty/appropriateness)2be supposed/expected to; should (by rule, plan, or normal circumstances)ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ลบมุมlóp-mumลบมุมlóp-mum1[to] bevel; [to] chamfer; [to] round off an edge2[to] tone down; [to] soften [sth]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisafety; security
Furniture for children should have its corners rounded for safety.
3 more examplesShow less
ช่วยchûuaiเอาaoตะไบdtà-baiมาmaaลบมุมlóp-mumแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นpɛ̀nนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iมันmanคมkomเกินไปgəən-bpai
Please use a file to round the corners of this wooden board; it's too sharp.
ในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiการลบgaan-lópมุมmumอาคารaa-kaanช่วยให้chûuai-hâiสิ่งก่อสร้างsìng-gɔ̀ɔ-sâangดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mítมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In modern architectural design, rounding the corners of a building helps the structure look softer and more inviting.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉกำลังgam-langใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพื่อpʉ̂ʉaลบมุมlóp-mumขอบกระจกkɔ̀ɔp-grà-jòkอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiติดตั้งdtìt-dtâng
The craftsman is using a machine to precisely round the edges of the glass before installation.
2VerbC1
[to] tone down; [to] soften [sth]
to make something less harsh or confrontational; to soften an image, statement, or conflict.
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1[to] refuse; decline2[to] denyใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ลบมุมlóp-mumลบมุมlóp-mum1[to] bevel; [to] chamfer; [to] round off an edge2[to] tone down; [to] soften [sth]หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1[to] harm; hurt [sb/sth]2[to] assault; attackความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1too much; excessively2excessive; too great
When you have to turn someone down, you should use words that soften it a bit so you don't hurt their feelings too much.
3 more examplesShow less
นักการทูตnák-gaan-tûutพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiคำพูดkam-pûutที่tîiเป็นกลางbpen-glaangเพื่อpʉ̂ʉaลบมุมlóp-mumความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The diplomat tried to use neutral language to soften the conflict between the two countries.
พอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítก็gɔ̂ช่วยchûuaiลบมุมlóp-mumนิสัยní-sǎiที่tîiเคยkəəiแข็งกร้าวkɛ̌ng-grâaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiอ่อนลงɔ̀ɔn-long
As he got older, life experience helped to soften his once-abrasive personality.
ผู้นำpôo namคนใหม่kon màiมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiซึ่งsêungเป็นbpenความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngทีมงานteem ngaanที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàลบมุมlóp mumภาพลักษณ์pâap-pá-lákเดิมdermของkŏngองค์กรong gonที่têeดูdooเย็นชาyen chaa
The new leader has an approachable image, which is an effort by the team to soften the organization's previously cold corporate image.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lóp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 1
+
ลบมุมlóp-mumลบมุมlóp-mum[to] bevel; [to] chamfer; [to] round off an edge[to] bevel; [to] chamfer; [to] round off an edgeWord