ประกอบชิ้น
bprà-gɔ̀ɔp-chínMeaning
1VerbB1
[to] assemble parts; [to] put components together
To put individual parts or components together into a finished unit or product.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chín[to] assemble parts; [to] put components togetherเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əfurnitureจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)คู่มือkûu-mʉʉคู่มือkûu-mʉʉmanual; handbook
The technician is assembling the furniture pieces from wood according to the manual.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเองeengเช่นchênซีพียูsii-pii-yuuเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtและlɛ́แรมrɛɛm
We have to assemble the computer components ourselves, such as the CPU, motherboard, and RAM.
เขาkǎoประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiสมบูรณ์sǒm-buun
He carefully assembled the engine parts together so that it would function perfectly.
ในnaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtหุ่นยนต์hùn-yonจะjàประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínส่วนย่อยsùuan-yɔ̂ɔiให้hâiเป็นbpenตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tii
On the production line, robots assemble subcomponents into a finished unit within minutes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bprà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1[to] assemble; put together2[to] consist of; be composed of3[to] perform (duties/rituals)4[to] accompany; go together with[to] assemble; put togetherPart 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemspiece; item; fragment; slicePart 2
ประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chín[to] assemble parts; [to] put components together[to] assemble parts; [to] put components togetherWord