ตรุณ
dtà-runMeanings
1AdjectiveC1
young; youthful
young; youthful; adolescent
Examples
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1boy; male child2Master (Thai formal title for a boy)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only nowก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoก้าวเข้าสู่gâao kâo sòo[to] enter; [to] step into [a new phase]วัยwaiวัยwaiage; stage of lifeตรุณdtà-runตรุณdtà-run1young; youthful2youth; adolescentจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1interest; curiosity2attention; focusในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationship
The boy has just entered his youthful adolescence, so he is starting to take an interest in love.
3 more examplesShow less
แม้máeเขาkăoจะjàยังอยู่yang yòoในnaiวัยwaiตรุณdtà-runแต่dtàeกลับglàpมีmeeความคิดอ่านkwaam kít àanที่têeโตdtohเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiกว่าgwàaคนkonรุ่นrûnเดียวกันdiao ganมากmâak
Even though he is still in his youthful age, his way of thinking is much more mature than his peers.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponบทbòtนี้néeพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความรักkwaam rákอันanบริสุทธิ์bo-rí-sùtในnaiวัยwaiตรุณdtà-runได้dâiอย่างงดงามyàang ngót-ngaamและláeลึกซึ้งléuk séung
This poem beautifully and profoundly depicts pure love in youthful adolescence.
พละกำลังpá-lá gam-langและláeความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónอันเป็นan bpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngวัยwaiตรุณdtà-runถือเป็นtĕu bpenพลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaสังคมsăng-kom
The strength and enthusiasm that are characteristic of youthfulness are considered important driving forces in social development.
2NounC1
youth; adolescent
a youth; an adolescent boy; a young man
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตรุณdtà-runตรุณdtà-run1young; youthful2youth; adolescentผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostเดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏng[to] get lost while walkingทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoentrance; entrywayมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)
A young man wandered into our village last night.
3 more examplesShow less
พระราชาprá raa-chaaทรงsongพอพระทัยpo prá-taiในnaiความสามารถkwaam săa-mâatจึงjeungรับสั่งráp sàngให้hâiตรุณdtà-runผู้นั้นpôo nánเข้าkâoรับราชการráp râat-chá-gaanในวังnai wang
The king was pleased with his abilities, so he ordered that youth to enter royal service in the palace.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeตรุณdtà-runรูปงามrôop ngaamได้dâiออกเดินทางòk dern taangผจญภัยpà-jon paiไปยังbpai yangดินแดนdin daenลี้ลับlée lápเพื่อpêuuaตามหาdtaam hăaของวิเศษkŏng wí-sèt
In this literary work, a handsome youth embarks on an adventure to a mysterious land to find a magical item.
ภาพสลักpâap sà-làkบนbonฝาผนังfăa pà-nǎngวัดwátแสดงsà-daengเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngตรุณdtà-runผู้pôoมีmeeจิตศรัทธาjìt sàt-taaในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâaจนjonยอมyomสละsà-làทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทั้งหมดtáng mòt
The temple mural depicts the story of a young man with such intense devotion to Buddhism that he gave up all his wealth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตรุณ said ตรุน?
dtà-run
- Final soundAt the end of a syllable, ณ is said like น (n).
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ณ, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |