ฝาผนัง
fǎa-pà-nǎngMeaning
1NounA2
wall (interior surface/partition)
An interior wall or wall surface of a room; the vertical partition that forms the sides of a room.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelveรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ฝาผนังfǎa-pà-nǎngฝาผนังfǎa-pà-nǎngwall (interior surface/partition)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênliving room; family room; lounge
I hang a picture on the living room wall.
3 more examplesShow less
Yesterday he painted all the room's walls anew.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaติดวอลเปเปอร์dtìt-wɔɔn-bpee-bpə̂əที่tîiฝาผนังfǎa-pà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Tomorrow the technician will come to put wallpaper on the bedroom wall.
เสียงsǐiangฝนfǒnกระทบgrà-tópฝาผนังfǎa-pà-nǎngดังมากdang-mâakจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngขยับkà-yàpโต๊ะdtóออกจากɔ̀ɔk-jàakมุมmumห้องhɔ̂ng
The sound of rain hitting the wall was so loud that we had to move the table away from the corner.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฝาผนัง said ฝา-ผะ-หนัง?
fǎa-pà-nǎng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
fǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฝาfǎaฝาfǎa1lid; cover2shutter; door leaf; panel3wall; partition; wall panel4twin; member of a twin pairlid; coverPart 1
+
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1wall (of a room/building)2wall (anatomy/biology)wall (of a room/building)Part 2
ฝาผนังfǎa-pà-nǎngฝาผนังfǎa-pà-nǎngwall (interior surface/partition)wall (interior surface/partition)Word