ของวิเศษ
kŏng wí-sèt
Meanings
1NounB1
treasure; precious item
something extremely valuable, rare, or highly prized
Examples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanสร้อยsôiสร้อยsôi1necklace2string; chain (decorative or threaded strand)3string; chain (decorative strand)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1magical object; enchanted item2treasure; precious item3miracle solution (fig.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตกทอดdtòk tôrtตกทอดdtòk tôrt[to] be inherited; be handed down; devolve (by succession)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)
For Grandma, this necklace is a prized possession passed down from her mother.
2NounB2
magical object; enchanted item
an object believed to possess magical or supernatural power; a magical or enchanted item (e.g., a magic gadget), not specifically a talisman or amulet
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ดาบdàapดาบdàap1sword2Police Lance Corporal (Thai rank); ดาบตำรวจที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1magical object; enchanted item2treasure; precious item3miracle solution (fig.)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] clamp down; bite (slang)5[to] cut; deduct (informal)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngeverything; all things
In the fairy tale, the prince received a magical sword that could cut through anything.
3NounC1
miracle solution (fig.)
figuratively, something thought to solve problems effortlessly; a ‘silver bullet’
Examples
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1investing; the act of investment2investment (amount put in)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of riskไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nothing; there is nothing2it's nothing; nothing's wrongเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1magical object; enchanted item2treasure; precious item3miracle solution (fig.)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritรวยruuayรวยruuay1rich; wealthy2pungent; overpowering (smell/taste) [informal]ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1overnight2overnight (lasting one night)3overnight; suddenly
Investing has risks; there's no silver bullet that will make you rich overnight.
Related Words
Word Breakdown
+
ของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèttreasure; precious item