บินวน
bin-wonMeaning
1VerbA2
[to] circle in the air; [to] fly in a circle
To fly in a circular path; to circle in the air.
Examples
ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneนั่นnânนั่นnânthat (over there)สิsìสิsì1emphatic particle (statement)2urging/encouraging particle (imperative)นกบินnók binนกบินnók bina bird flies; birds flyวนอยู่won yòoวนอยู่won yòo1[to] loop; keep circling2[to] be stuck in a repetitive cycle (mentally or in action)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2light blue; sky blue3heaven; divine realm
Look! A bird is circling in the sky.
3 more examplesShow less
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binต้องdtɔ̂ngบินวนbin-wonเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงจอดlong-jɔ̀ɔtได้dâai
The plane had to circle for almost half an hour before it could land.
I saw a hawk circling over the field.
โดรนสำรวจdroon-sǎm-rùuatบินวนbin-wonเหนือnʉ̌ʉaพื้นpʉ́ʉnที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapจากjàakมุมสูงmum-sǔung
The survey drone circles above the incident area to collect aerial footage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bin
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3forest; woodland (literary)[to] circle; go around; loopPart 2
บินวนbin-wonบินวนbin-won[to] circle in the air; [to] fly in a circle[to] circle in the air; [to] fly in a circleWord