ซ้ำกัน(sám gan)

Meanings

1AdjectiveB1

duplicate; identical; overlapping; redundant

Being the same or occurring more than once; overlapping or repeating in content or occurrence; causing redundancy.

Examples

รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulist of names; rosterนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1duplicate; identical; overlapping; redundant2[to] duplicate; occur repeatedly; be redundantสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1[to] fix; correct; amend2[to] modify; adjust3[to] amend (a law/rule)
The student list has two names that are the same; it needs to be corrected.
2VerbB1

[to] duplicate; occur repeatedly; be redundant

To happen or be done again in the same or similar way, often creating overlap or redundancy.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fom[to] fill out a formสองsŏngสองsŏng1two; 22secondครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1duplicate; identical; overlapping; redundant2[to] duplicate; occur repeatedly; be redundant
Don’t fill out the form twice, or the information will be duplicated.

Related Words

Word Breakdown

ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)Part 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám ganduplicate; identical; overlapping; redundant