ช่องมอง
chông mongMeanings
1NounB1
viewfinder
a device on a camera that you look through to see what will be in the picture.
Examples
มองmongมองmong1[to] look at2[to] view; regard; considerผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughช่องมองchông mongช่องมองchông mong1viewfinder2peephole; spyhole3viewing port; inspection windowก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Look through the viewfinder before pressing the shutter button.
3 more examplesShow less
ช่างภาพchâang pâapก้มลงgôm longมองmongที่têeช่องมองchông mongของkŏngกล้องglâwngเพื่อpêuuaปรับbpràpโฟกัสfoh-gát
The photographer bent down to look into the camera's viewfinder to adjust the focus.
กล้องglâwngบางbaangรุ่นrûnไม่มีmâi meeช่องมองchông mongต้องdtôngจัดjàtองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapผ่านpàanหน้าจอnâa joเท่านั้นtâo nán
Some camera models don't have a viewfinder; you have to compose the shot only through the screen.
สำหรับsăm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepการใช้gaan cháiช่องมองchông mongให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeแม่นยำmâen yamกว่าgwàaการมองgaan mongจอjoหลังlăngกล้องglâwng
For professional photographers, using the viewfinder feels more natural and is more precise than looking at the camera's back screen.
2NounB1
peephole; spyhole
a small hole in a door that you can look through to see who is outside.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)ลองlongลองlong[to] try; attemptส่องsòngส่องsòng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] shoot (informal)ช่องมองchông mongช่องมองchông mong1viewfinder2peephole; spyhole3viewing port; inspection windowก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náfirst (polite); used on leaving ('I'll go first')
Before opening the door, try looking through the peephole first.
3 more examplesShow less
ฉันchănมองmongผ่านpàanช่องมองchông mongเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaaเคาะkóประตูbprà-dtuuตอนดึกdton dèuk
I looked through the peephole to see who was knocking on the door late at night.
คอนโดkon-dooใหม่màiของเขาkŏng kăoมีmeeช่องมองchông mongแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanที่têeเห็นภาพhĕn pâapได้dâiกว้างgwâangและláeชัดเจนchát-jen
His new condo has a digital peephole that shows a wide and clear image.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângช่องมองประตูchɔ̂ng-mɔɔng-bprà-dtuuที่tîiสามารถsǎa-mâatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâai180องศาong-sǎa
For safety, you should install a door peephole that has a 180-degree view.
3NounB2
viewing port; inspection window
a small opening or window in equipment or a container that lets someone look inside.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindสีsĕeสีsĕe1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faecoffee beanผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughช่องมองchông mongช่องมองchông mong1viewfinder2peephole; spyhole3viewing port; inspection windowของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaคั่วkûuaคั่วkûua[to] roast; dry-fryจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeคั่วkûuaคั่วkûua[to] roast; dry-fryได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1ready; at the ideal point2to the right degree; just rightหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangquestion particle: “yet?” / “…or not yet?”
We check the color of the coffee beans through the roaster's viewing window to see whether they are roasted enough.
3 more examplesShow less
เด็กdèkๆ-ผลัดกันplàt ganดูdooลูกไก่lôok gàiผ่านpàanช่องมองchông mongของkŏngตู้dtôoฟักfákไข่kàiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtฝาfăaตู้dtôo
The children take turns looking at the chicks through the incubator's viewing window without opening the lid.
เนื่องจากnêʉuang jàakเตาdtaoเผาpăoมีmeeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongช่างchângจึงjeungตรวจดูdtrùuat dooเปลวไฟbpleo faiผ่านpàanช่องมองchông mongแทนtaenการเปิดgaan bpèrtประตูbprà-dtuuเตาdtao
Because the furnace operates at a high temperature, the technician checks the flame through an inspection window instead of opening the furnace door.
ช่องมองchông mongด้านข้างdâan kâangถังtăngช่วยให้chûuai hâiพนักงานpá-nák-ngaanตรวจสอบdtrùuat sòpระดับrá-dàpของเหลวkŏng lăewภายในpaai naiได้dâiแม้máeตัวถังdtuua tăngจะjàทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùทึบแสงtêup săengก็ตามgôr dtaam
The viewing window on the side of the tank allows staff to check the liquid level inside, even though the tank itself is made of an opaque material.
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
ช่องมองchông mongช่องมองchông mongviewfinderviewfinderWord