ฟัก(fák)
Meanings
1NounB1
winter melon; wax gourd
a large green gourd with white flesh (Benincasa hispida), used as a vegetable; also called winter melon
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแกงจืดฟักgaeng jèut fákแกงจืดฟักgaeng jèut fákclear winter melon soupกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpminced pork; ground porkเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
Mom made winter melon soup with minced pork yesterday.
2VerbB1
[to] hatch; incubate
to cause eggs to produce young by keeping them warm; to be produced from an egg by incubation
Examples
แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gàihen; adult female chickenอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] warm; keep warmไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3egg4zero score (slang, sports/exams)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàichick; baby chickenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toฟักfákฟักfák1winter melon; wax gourd2[to] hatch; incubateออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
The hen kept the eggs warm for many days until the chicks began to hatch.