การมอง
gaan-mɔɔngMeanings
1NounB1
the act of looking; viewing
The action or process of looking at something with the eyes.
Examples
การมองgaan-mɔɔngการมองgaan-mɔɔng1the act of looking; viewing2viewing; regarding; looking at [sth]ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1uneasy; worried; troubled2[to] feel uneasy/worried (about [sth])
His way of looking makes me feel uncomfortable.
3 more examplesShow less
การมองgaan-mɔɔngกระจกgrà-jòkข้างkâangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianเลนleenรถrót
Looking in the side mirror is very important when changing lanes.
เขาkǎoมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการมองgaan-mɔɔngในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเลยləəiต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
He has problems with his vision in the dark, so he has to wear glasses at night.
สำหรับsǎm-ràpนักดูนกnák-duu-nókการมองgaan-mɔɔngเพียงpiiangแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngนกnókที่tîiบินbinผ่านไปpàan-bpaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
For birdwatchers, a single glance is enough to quickly identify the species of a bird flying by.
2NounB2
viewing; regarding; looking at [sth]
The act or process of considering or interpreting something in a particular way.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterมองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-diiมองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii1optimistic; positive-minded2[to] be optimistic; look on the bright sideช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakvery happyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
Having a positive outlook on life helps us to be happier.
3 more examplesShow less
เขาkǎoกับgàpฉันchǎnมีmiiการมองgaan-mɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangการทำงานgaan-tam-ngaanแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
He and I have completely different points of view regarding work.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtบ่อยๆbòi bòiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengการมองgaan mongของฉันkŏng chănที่têeมีmeeต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอื่นๆèun èun
Traveling abroad frequently has changed my perspective on other cultures.
การมองgaan mongปัญหาbpan-hăaจากjàakหลายๆlăai lăaiมุมmumจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoพบpópทางออกtaang òkที่têeสร้างสรรค์sâang sănและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Looking at a problem from multiple perspectives will help us find more creative and effective solutions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การมองgaan-mɔɔngการมองgaan-mɔɔngthe act of looking; viewingthe act of looking; viewingWord