ความเรียบร้อย
kwaam rîiap rói
Meanings
1NounB1
neatness; tidiness; orderliness
the state of being neat, tidy, and in proper order
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1neatness; tidiness; orderliness2propriety; decorum; good manners3public order; peace and order4correctness; smooth completionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
My mom likes the tidiness of the house.
2NounB2
propriety; decorum; good manners
proper and polite behavior; conduct that conforms to social norms
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofแม่สอนmâe sŏnแม่สอนmâe sŏnmother teaches; taught by mother (contextual)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1neatness; tidiness; orderliness2propriety; decorum; good manners3public order; peace and order4correctness; smooth completionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1conversation; talk; chatting2talks; discussion (formal)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)
Parents teach their children about proper conduct when talking with adults.
3NounB2
correctness; smooth completion
the condition of being correct, complete, and running smoothly without issues (e.g., of work or arrangements)
Examples
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpplease check; please verifyความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1neatness; tidiness; orderliness2propriety; decorum; good manners3public order; peace and order4correctness; smooth completionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send out
Please check the correctness and completeness of the documents before submitting.
4NounC1
public order; peace and order
the condition of social order and peace, especially maintained by authorities
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]2[to] serve the function/role of [sth]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1neatness; tidiness; orderliness2propriety; decorum; good manners3public order; peace and order4correctness; smooth completionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
The police have the duty to maintain order in the community.
Related Words
Similar Meaning
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiaporderliness; tidiness; being well-organized
orderliness; tidiness; being well-organized
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocol
- regulation; administrative rule
- order; orderliness
- discipline
- procedure; protocol
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiaporderliness; tidiness
orderliness; tidiness
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1manners; etiquette2courtesy; politeness
- manners; etiquette
- courtesy; politeness
ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1orderly; neat and tidy; well-behaved; compliant with rules2orderliness; neatness; proper discipline; public order
- orderly; neat and tidy; well-behaved; compliant with rules
- orderliness; neatness; proper discipline; public order
Word Breakdown
+
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap róineatness; tidiness; orderliness