ลงคะแนน
long-ká-nɛɛnMeaning
1VerbB1
[to] vote; [to] cast a vote
to cast a vote, for example in an election or poll.
Examples
วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSunday (day of the week)นี้níiนี้níi1this2this oneพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛn[to] vote; [to] cast a voteเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng1election2[to] elect; hold an election
This Sunday, my mom and dad will go to cast their votes in the election.
3 more examplesShow less
ประชาชนbprà-chaa-chonผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtângควรkuuanออกมาɔ̀ɔk-maaใช้สิทธิ์chái-sìtลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakตัวแทนdtuua-tɛɛnของเราkɔ̌ɔng-rao
Eligible voters should come out and exercise their right to cast a vote to choose our representatives.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiเราraoจะjàลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanใหม่màiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
In the meeting today, we will cast a vote to decide whether to approve the new project or not.
การลงคะแนนเสียงgaan-long-ká-nɛɛn-sǐiangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngประเทศชาติbprà-têet-châat
Casting a vote is not only a fundamental right but also a crucial tool in determining the nation's direction.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
long
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 1
+
ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛn[to] vote; [to] cast a vote[to] vote; [to] cast a voteWord