ที่ยึด
tîi-yʉ́tMeaning
1NounB1
holder; mount; bracket; fastener
a device used to hold, fasten, or support something in place, such as a holder, mount, or bracket.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tholder; mount; bracket; fastenerโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callในรถnai-rótในรถnai-rótin the carใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
I need to buy a new phone holder for the car.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângที่ยึดtîi-yʉ́tให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàแขวนkwɛ̌ɛnทีวีtii-wiiบนbonผนังpà-nǎngได้dâai
We need to install a strong bracket before we can hang the TV on the wall.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiมีmiiที่ยึดtîi-yʉ́tขวดน้ำkùuat-náamมาmaaให้hâiด้วยdûuaiสะดวกsà-dùuakมากmâakเลยləəi
This bicycle comes with a water bottle holder, which is very convenient.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่ยึดtîi-yʉ́tชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanสูงsǔungได้dâai
The engineer designed a special mount that can withstand high vibrations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 2
ที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tholder; mount; bracket; fastenerholder; mount; bracket; fastenerWord