คล้องจอง(klóng jong)

Meanings

1VerbB1

[to] rhyme; be in rhyme

To match in sound, especially at line endings in verse; to rhyme.

Examples

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)ดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3Venus; morning/evening star4star symbol/markกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)คล้องจองklóng jongคล้องจองklóng jong1[to] rhyme; be in rhyme2harmonious; congruent (ideas/phrases)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
The words ‘ดาว’ (star) and ‘หนาว’ (cold) rhyme.
2AdjectiveB2

harmonious; congruent (ideas/phrases)

Matching or corresponding well in wording or ideas; having a pleasing, fitting pattern beyond sound.

Examples

เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1reason; justification2reasoning; rationality3motive; groundsของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsคล้องจองklóng jongคล้องจองklóng jong1[to] rhyme; be in rhyme2harmonious; congruent (ideas/phrases)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1easier (than before)2more easily (than before)3[to] become easier
His reasoning fits well with the data we have, making it easier to decide.

Related Words

Similar Meaning

สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contact
  • impression; sense (figurative)
  • rhyme or alliteration (poetic device)
  • touch; physical contact
  • [to] touch; come into contact
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1to be consistent with; align; accord2consistent; in harmony; congruent
  • to be consistent with; align; accord
  • consistent; in harmony; congruent
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1harmonious; well-blended2to blend in; harmonize
  • harmonious; well-blended
  • to blend in; harmonize
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1[to] go well together; match2[to] get along; be compatible (people)3[to] blend/mix evenly (ingredients)4[to] be consistent; agree (data/ideas)
  • [to] go well together; match
  • [to] get along; be compatible (people)
  • [to] blend/mix evenly (ingredients)
  • [to] be consistent; agree (data/ideas)

Word Breakdown

คล้องklóngคล้องklóng1[to] hang around; loop over; sling2[to] hook; fasten; latch3[to] rhyme; chime (poetic)Part 1
+
จองjongจองjong1[to] reserve; book2[to] claim; hold (for [sb])3reservation; booking (noun)Part 2
คล้องจองklóng jongคล้องจองklóng jong[to] rhyme; be in rhyme