ต่างออกไป(dtàang òk bpai)

Meanings

1AdverbA2

different; differently

Different from something else or from what came before; also, in a different way.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1[to] do one’s hair2[to] do/style [sb]'s hair3[to] get/have one’s hair doneทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaidifferent; differently
He has a new hairstyle today, he looks different.
3 more examples
รสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanจานjaanนี้néeต่างออกไปdtàang òk bpaiจากที่jàak têeฉันchănเคยkoeiกินgin
The taste of this dish is different from what I've had before.
ตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoย้ายไปอยู่yáai bpai yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàtนิสัยní-săiของเขาkŏng kăoก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiดูdooเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiต่างออกไปdtàang òk bpaiจากjàakเดิมderm
Since he moved to another province, his personality has changed; he seems more mature, different from before.
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngคิดหาkít hăaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeต่างออกไปdtàang òk bpaiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
The company needs to think of a different marketing strategy to attract new customer groups.

Related Words

Similar Meaning

แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1[to] differ; be different (from)2differently3different; distinct
  • [to] differ; be different (from)
  • differently
  • different; distinct
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1[to] differ; be different2different; distinct
  • [to] differ; be different
  • different; distinct
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1differently; in different ways2different (predicative)3[to] differ; be different (from each other)
  • differently; in different ways
  • different (predicative)
  • [to] differ; be different (from each other)
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gandifferent; not the same

different; not the same

Word Breakdown

ต่างdtàangต่างdtàang1each; respectively2various; diverse3to differ; be different4foreign; from another place5different; distinct6in place of; as a substitute forPart 1
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!Part 2
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaidifferent; differently