ก็อป(góp)

Meanings

1VerbB1

[to] copy; duplicate; imitate

To make a copy of something; to duplicate. Often used for imitating another's work, style, or product, frequently without permission or illegally. (slang, from 'copy')

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ก็อปgópก็อปgóp1[to] copy; duplicate; imitate2a copy; a knockoff; a counterfeit item3fake; knockoff; copiedการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
He likes to copy his friends' homework.
2NounB1

a copy; a knockoff; a counterfeit item

A copy, especially a counterfeit or imitation product; a knockoff. (slang)

Examples

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsก็อปgópก็อปgóp1[to] copy; duplicate; imitate2a copy; a knockoff; a counterfeit item3fake; knockoff; copiedไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1genuine; authentic2the genuine article3truly; for real (emphasis)
This bag is a knockoff, not the real thing.
3AdjectiveB1

fake; knockoff; copied

Being a copy or imitation; not genuine; counterfeit. (slang)

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clock; watch2classifier: clocks, watches3o'clock; time of dayก็อปgópก็อปgóp1[to] copy; duplicate; imitate2a copy; a knockoff; a counterfeit item3fake; knockoff; copiedนี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1See? It’s right here; obviously!2sentence-final particle of obviousness/reminder
Hey, this is a counterfeit watch.

Related Words