ก็อปจาก
gɔ̀p-jàakMeaning
1VerbB1
[to] copy from; plagiarize from
To copy from a source (e.g., text, images, ideas); to plagiarize from. (informal/slang)
Examples
การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยากจังyâak-jangยากจังyâak-jangso hard; very difficult (informal)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ก็อปจากgɔ̀p-jàakก็อปจากgɔ̀p-jàak[to] copy from; plagiarize fromเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
This homework is so hard. Can I copy from you for a bit?
3 more examplesShow less
รายงานraai-ngaanของเขาkŏng kăoก็อปgópมาจากmaa jàakวิwiกิgìพีpeeเeดีdeeยyทั้งtángดุ้นdûnเลยloieอาจารย์aa-jaanจับได้jàp dâiแน่นอนnâe non
He copied his report entirely from Wikipedia. The teacher will definitely catch him.
เธอtəəจะjàใช้cháiรูปrûupนี้níiไม่ได้mâi-dâaiนะnáเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenรูปrûupที่tîiก็อปgɔ̀pมาจากmaa-jàakเว็บwépขายkǎaiภาพpâapโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
You can't use this picture because it was copied from a stock photo website without permission.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrของเขาkŏng kăoดีมากdee mâakแต่dtàeข้อมูลkôr moonบางส่วนbaang sùuanดูdooคุ้นๆkún-kúnเหมือนmĕuuanก็อปgópมาจากmaa jàakงานวิจัยngaan wí-jaiของkŏngรุ่นพี่rûn pêe
His presentation was very good, but some of the data looks familiar, as if it were copied from a senior's research paper.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɔ̀p
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ก็อปgɔ̀pก็อปgɔ̀p1[to] copy; duplicate; imitate2a copy; a knockoff; a counterfeit item3fake; knockoff; copied[to] copy; duplicate; imitatePart 1
+
ก็อปจากgɔ̀p-jàakก็อปจากgɔ̀p-jàak[to] copy from; plagiarize from[to] copy from; plagiarize fromWord