กลียุค
gà-lii-yúkMeanings
1NounC1
time of chaos; dark age
a period of great chaos, turmoil, disaster, or societal breakdown; a dark age
Examples
สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamwarกลางเมืองglaang-mʉʉangกลางเมืองglaang-mʉʉangdowntown; city centerทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetcountry; nation; stateนี้níiนี้níi1this2this oneตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1[to] find oneself in; end up in (a state/situation)2[to] be under the power/control/influence of [sb]/[sth]3[to] be in the possession/custody of [sb]/[sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กลียุคgà-lii-yúkกลียุคgà-lii-yúk1time of chaos; dark age2Kali Yugaผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpeople; the publicไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi1residence; dwelling; housing2housing (collective); accommodation
The civil war plunged this country into a state of chaos, leaving people homeless.
3 more examplesShow less
การประท้วงgaan-bprà-túuangที่tîiลุกลามบานปลายlúk-laam-baan-bplaaiไปสู่bpai-sùuการจลาจลgaan-jà-laa-jonทั่วtûuaเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonว่าwâaบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàเข้าสู่kâo-sùuกลียุคgà-lii-yúk
The protests that escalated into city-wide riots made many worry that the country would enter a period of great turmoil.
หากhàakระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtพังทลายลงpang-tá-laai-longอย่างฉับพลันyàang-chàp-planสังคมsǎng-komอาจจะàat-jàถดถอยtòt-tɔ̌ɔiเข้าสู่kâo-sùuกลียุคgà-lii-yúkที่tîiมีแต่mii-dtɛ̀ɛการแย่งชิงgaan-yɛ̂ɛng-chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔt
If the economic system suddenly collapses, society might regress into a dark age characterized only by struggles for resources to survive.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânเปรียบเทียบbprìiap-tîiapช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtว่าwâaเป็นbpenกลียุคgà-lii-yúkที่tîiทำลายtam-laaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Many historians compare the period of the empire's collapse to a dark age that destroyed centuries of accumulated civilization.
2NounC2
Kali Yuga
the Kali Yuga, which is the last and darkest of the four stages the world goes through according to Hindu cosmology
Examples
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduism; the Hindu religionมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-bancurrently; nowadaysกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laaperiod; interval; time spanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffกลียุคgà-lii-yúkกลียุคgà-lii-yúk1time of chaos; dark age2Kali Yuga
According to Hindu beliefs, humans today are living in the period of the Kali Yuga.
3 more examplesShow less
ในnaiคติká-dtìจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaฮินดูhin-duuกลียุคgà-lii-yúkเป็นbpenยุคyúkสุดท้ายsùt-táaiที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngความเสื่อมถอยkwaam-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔiทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวัฏจักรwát-dtà-jàkจะjàเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiอีกครั้งìik-kráng
In Hindu cosmology, the Kali Yuga is the final era characterized by moral decline before the cycle restarts anew.
คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náได้dâiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลียุคgà-lee-yúkคือkeuยุคyúkกาลgaanที่têeสัจธรรมsàt-jà-tamทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanถูกtòokบดบังbòt bangและláeลัทธิlát-tíวัตถุนิยมwát-tù-ní-yomเข้ามาkâo maaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponครอบงำkrôp ngam
The Puranic scriptures describe the Kali Yuga as an age where spiritual truth is obscured and materialism dominates.
มีmeeคำทำนายkam tam-naaiว่าwâaพระpráกัลกิgìยาวyaaoตาdtaaรrจะjàจุติjù-dtìลงมาlong maaในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiของkŏngกลียุคgà-lee-yúkเพื่อpêuuaชำระล้างcham-rá láangโลกlôhkจากjàakอธรรมà-tamและláeนำพาnam paaสู่sòoสัตยยุคyúkครั้งkrángใหม่mài
It is prophesied that the Kalki Avatar will descend at the end of the Kali Yuga to cleanse the world of adharma and usher in a new Satya Yuga.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กลียุค said กะ-ลี-ยุค?
gà-lii-yúk
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |