เอาชีวิตรอด(ao chee-wít rôt)

Meanings

1VerbB1

[to] survive; stay alive; make it out alive

to manage to stay alive in danger or hardship; to escape with one's life

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหลงป่าlŏng bpàaหลงป่าlŏng bpàa[to] get lost in the forestอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt[to] survive; stay alive; make it out aliveกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
He was lost in the forest for three days, but he was able to survive and come back.

Related Words

Word Breakdown

เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)Part 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)Part 2
+
รอดrôotรอดrôot1[to] survive; escape harm2[to] be spared; be exempt3[to] pass; get through; fit through; be allowed throughPart 3
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt[to] survive; stay alive; make it out alive