Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
หน่วยโยธาทหาร
nùuai-yoo-taa-tá-hǎan

đơn vị công binh; đơn vị công trình quân sự

การหยั่งถึง
gaan-yàng-tʉ̌ng

sự thấu hiểu; sự hiểu biết sâu sắc

ความเป็นตัวเป็นตน
kwaam-bpen-dtuua-bpen-dton

sự tồn tại hữu hình; hình thức cụ thể

ประกาศกร้าว
bprà-gàat-grâao

tuyên bố đanh thép; dõng dạc tuyên bố

การปิดบัญชี
gaan-bpìt-ban-chii

khóa sổ (kế toán)

ผู้เอาประกันภัย
pûu-ao-bprà-gan-pai

bên mua bảo hiểm; bên tham gia bảo hiểm

การกักตุน
gaan-gàk-dtun

sự găm hàng, đầu cơ (để thao túng giá/nguồn cung)

การแทรกแซง
gaan-sɛ̂ɛk-sɛɛng

sự can thiệp thị trường/chính sách (kinh tế học)

องค์อุปถัมภ์
ong-ù-bpà-tǎm

người bảo trợ (thường là hoàng gia/quan chức cấp cao)

เครื่องปิดขอบ
krʉ̂ʉang-bpìt-kɔ̀ɔp

máy dán cạnh

กระบวนทัพ
grà-buuan-táp

đội hình chiến đấu; thế trận

หวานแหลม
wǎan-lɛ̌ɛm

ngọt sắc; ngọt gắt

ความหวานเอม
kwaam-wǎan-eem

vị ngọt dịu êm

เจ้าที่เจ้าทาง
jâao-tîi-jâao-taang

thần linh thổ địa

การถดถอย
gaan-tòt-tɔ̌ɔi

hồi quy (thống kê)

ความเบ้
kwaam-bêe

độ lệch (thống kê)

การละเมิด
gaan-lá-mə̂ət

sự vi phạm; hành vi vi phạm

คัมภีร์ใบลาน
kam-pii-bai-laan

bản thảo lá buông; kinh sách truyền thống

สิ่งตอบแทน
sìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

khoản đối giá (pháp lý)

เครื่องพลีกรรม
krêuuang plee-gam

lễ vật cúng tế; đồ tế lễ

บายศรีสู่ขวัญ
baai-sǐi-sùu-kwǎn

lễ buộc chỉ cổ tay ban phước; nghi lễ Bai Sri Su Kwan

ภาคประชาสังคม
pâak-bprà-chaa-sǎng-kom

xã hội dân sự

สันทราย
sǎn-saai

gờ cát; đỉnh cồn cát; dải cát ven biển

เครื่องกีดขวาง
krʉ̂ʉang-gìit-kwǎang

chướng ngại vật nhân tạo (quân sự/công binh)

องค์คณะ
ong-ká-ná

hội đồng (tập thể)

ยูนิแทรี
yuu-ní-tɛɛ-rii

đơn nhất (hệ thống chính phủ)

โสตทักษะ
sòot-ták-sà

kỹ năng cảm âm; luyện tai nghe (âm nhạc)

เปลี่ยนหมู่
bplìian-mùu

thay đổi nhóm chức (hóa học)

ตัวผกผัน
dtuua-pòk-pǎn

phần tử nghịch đảo (toán học)

เรียกเก็บ
rîiak-gèp

xuất trình để nhờ thu; thu khoản thanh toán

อุปาทานหมู่
ù-bpaa-taan-mùu

rối loạn phân ly tập thể; ảo giác tập thể

ประกาศใช้
bprà-gàat-chái

ban hành; thi hành; đưa vào hiệu lực

โมเดลทำนาย
moo-del-tam-naai

mô hình dự đoán; mô hình dự báo

ถวายพระพรชัยมงคล
tà-wǎai-prá-pɔɔn-chai-mong-kon

[động từ] dâng lời chúc tụng hoàng gia

การคลี่คลาย
gaan-klîi-klaai

sự hé mở; sự làm sáng tỏ (sự thật/chi tiết)

ลาภปาก
lâap-bpàak

món hời; lộc trời cho (nghĩa bóng)

เป็นส่ำ
bpen-sàm

ngang bằng; đồng đều; tương đương

หมายกำหนดการ
mǎai-gam-nòt-gaan

chương trình nghi lễ hoàng gia chính thức

ยื้อชีวิต
yʉ́ʉ-chii-wít

kéo dài sự sống; cố duy trì sự sống cho ai

มลายูประยุกต์
má-laa-yuu-bprà-yúk

phong cách Mã Lai kết hợp, phong cách Mã Lai cải biên

วงปี
wong-bpii

nghĩa bóng: tuổi tác; thâm niên

พืชใบเลี้ยงคู่
pʉ̂ʉt-bai-líiang-kûu

thực vật hai lá mầm; cây hai lá mầm

การตระหนัก
gaan-dtrà-nàk

sự nhận thức; sự nhận ra

การลำเลียง
gaan-lam-liiang

sự vận chuyển sinh học

การส่งผ่าน
gaan-sòng-pàan

sự truyền qua một môi trường

บำรุงขวัญ
bam-rung-kwǎn

khích lệ tinh thần (sự hỗ trợ hoặc hoạt động)

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

sự phục hưng; sự phục hưng văn hóa (nghĩa bóng)

ความกระทบกระเทือนใจ
kwaam-grà-tóp-grà-tʉʉan-jai

chấn thương tâm lý

ตั้งฐาน
dtâng-tǎan

đặt nền móng; tạo cơ sở

ผู้รับสัมปทาน
pûu-ráp-sǎm-bpà-taan

bên nhận nhượng quyền; người được cấp phép khai thác

เสียงเพรียก
sǐiang-prîiak

tiếng gọi; lời triệu hồi; tiếng kêu (thường dùng trong văn chương)

พระเสลี่ยง
prá-sà-lìiang

kiệu hoàng gia

ธาตุกัมมันตรังสี
tâat-gam-man-dtà-rang-sǐi

nguyên tố phóng xạ

การหาอายุ
gaan-hǎa-aa-yú

việc xác định tuổi; việc xác định niên đại

นักฟิสิกส์นิวเคลียร์
nák-fí-sìk-niu-kliia

nhà vật lý hạt nhân

น้ำพระราชทาน
náam-prá-râat-chá-taan

nước hoàng gia ban tặng

บีตาบวก
bii-dtaa-bùuak

positron (β+)

คำหล่า
kam-làa

từ xưng hô thân mật (Isan/Lào); em yêu; cô bé

ทางคลินิก
taang-klí-nìk

về mặt lâm sàng (trạng từ)

ปัจจุบันขณะ
bpàt-jù-ban-kà-nà

giây phút hiện tại; lúc này và ở đây

มรสุมชีวิต
mɔɔ-rá-sǔm-chii-wít

giai đoạn gian khổ; giông bão cuộc đời (nghĩa bóng)

เนื้อเยื่อเจริญ
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən

mô phân sinh

ส่วนปลายยอด
sùuan-bplaai-yɔ̂ɔt

vùng ngọn; phần chóp ngọn

ไมโครคอนโทรลเลอร์
mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂ə

vi điều khiển (MCU)

ฟิสิกส์บรรยากาศ
fí-sìk-ban-yaa-gàat

vật lý khí quyển

ทุนสำรอง
tun-sǎm-rɔɔng

quỹ dự trữ kế toán (vốn chủ sở hữu)

ศาลปกครองสูงสุด
sǎan-bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

Tòa án Hành chính Tối cao

ความเป็นนิรันดร์
kwaam-bpen-ní-ran

sự vĩnh hằng; tính vĩnh cửu

สภาทัศนมาตร
sà-paa-tát-sà-ná-mâat

hội đồng khúc xạ nhãn khoa

พระปัญญาจักษุ
prá-bpan-yaa-jàk-sù

tuệ nhãn (kính ngữ Phật giáo/hoàng gia)

พอลิเมอไรเซชัน
pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

sự trùng hợp

เชื่อมขวาง
chʉ̂ʉam-kwǎang

tạo liên kết ngang

อะลิฟาติก
à-lí-faa-dtìk

aliphatic; không thơm (hóa học)

แม่วงก์
mɛ̂ɛ-wong

Mae Wong (địa danh)

บทสวดชัยมงคล
bòt-sùuat-chai-mong-kon

Jayamangala Gatha (Kinh chiến thắng)

พื้นครัวอุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-kruua-ùt-sǎa-hà-gam

sàn bếp công nghiệp

หมู่มาร
mùu-maan

bầy ác quỷ; thế lực tà ác

ผู้มีมิจฉาทิฐิ
pûu-mii-mít-chǎa-tí-tì

người mang tà kiến (Phật giáo)

การรวมคลื่น
gaan-ruuam-klʉ̂ʉn

sự chồng chất sóng; sự giao thoa

ระเบียบวิธีวิจัย
rá-bìiap-wí-tii-wí-jai

phương pháp nghiên cứu

หลอดเลือดแดงออร์ตาฉีกขาด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-ɔɔ-dtaa-chìik-kàat

bóc tách động mạch chủ

ภาวะโป่งพอง
paa-wá-bpòong-pɔɔng

giãn bất thường; phình bất thường

ความขมฮอพ
kwaam-kǒm-hɔ̂ɔp

vị đắng của hoa bia

กระแสทิปลีเคจ
grà-sɛ̌ɛ-típ-lii-kêet

dòng rò rỉ qua đỉnh cánh

จักรวรรดินิยม
jàk-grà-wàt-ní-yom

chủ nghĩa đế quốc

การวิเคราะห์เชิงอากาศพลศาสตร์
gaan-wí-krɔ́-chəəng-aa-gàat-pon-lá-sàat

phân tích khí động học

กังหันความดันสูง
gang-hǎn-kwaam-dan-sǔung

tua-bin áp suất cao

จุดทดสอบ
jùt-tót-sɔ̀ɔp

điểm đo (điện tử); điểm kiểm tra

สัตย์ปฏิญาณ
sàt-bpà-dtì-yaan

lời thề; lời tuyên thệ; cam kết

สารตราตั้ง
sǎan-dtraa-dtâng

Quốc thư; ủy nhiệm thư ngoại giao

ตราตั้ง
dtraa-dtâng

sắc phong; bằng sắc; thư bổ nhiệm

การซอฟต์สตาร์ต
gaan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

khởi động mềm

ไลท์แมป
lái-mɛ̂ɛp

bản đồ ánh sáng

อุปาทานขันธ์
ù-bpaa-taan-kǎn

ngũ thủ uẩn (Phật giáo)

ความเป็นอนัตตา
kwaam-bpen-à-nát-dtaa

vô ngã

พงษ์
pong

huyết thống; triều đại; dòng tộc

การหล่อบรอนซ์ระฆัง
gaan-lɔ̀ɔ-brɔɔn-rá-kang

việc đúc chuông đồng

แยกเฟส
yɛ̂ɛk-féet

phân pha; tách pha

จุดนิวทรัล
jùt-niu-san

điểm trung tính

ตัวนำต่อหลักดิน
dtuua-nam-dtɔ̀ɔ-làk-din

dây dẫn nối đất (GEC)