ส่วนปลายยอด(sùuan bplaai yôt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
vùng ngọn; phần chóp ngọn
Vùng ở phần trên cùng của thân hoặc chồi cây, bao gồm mô phân sinh ngọn và các mô xung quanh.
Ví dụ
ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaและláeและláevà (liên từ kết hợp)กิ่งgìngกิ่งgìng1cành; nhánh (nhỏ)2chi nhánh; phân nhánh (nghĩa bóng)3lượng từ: cành, nhánhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แตกออกdtàek òkแตกออกdtàek òk1vỡ; vỡ vụn; nứt ra thành nhiều phần2tách ra; phân nhánh (khỏi một nhóm)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtvùng ngọn; phần chóp ngọnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônthân cây (thực vật học)
Lá và cành mới sẽ mọc ra từ vùng đỉnh của thân cây.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtส่วนปลายยอดsùuan bplaai yôtvùng ngọn; phần chóp ngọn