ผู้รับสัมปทาน(pôo ráp săm-bpà-taan)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bên nhận nhượng quyền; người được cấp phép khai thác

cá nhân hoặc công ty được chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền cấp phép nhượng quyền để vận hành dịch vụ, thu phí hoặc khai thác tài nguyên theo các điều khoản cụ thể

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt นี้née เป็นbpen ผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taan เดินdern รถไฟฟ้าrót fai fáa สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang

Công ty này là đơn vị nhận nhượng quyền khai thác tuyến tàu điện trên cao Tuyến Màu Vàng.

Thêm 3 ví dụ

ผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taan มีหน้าที่mee nâa têe ต้องdtông บำรุงรักษาbam-rung rák-săa โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan ตามที่dtaam têe ระบุrá-bù ไว้wái ในnai สัญญาsăn-yaa

Đơn vị nhận nhượng quyền có nghĩa vụ bảo trì cơ sở hạ tầng theo quy định trong hợp đồng.

การคัดเลือกgaan kát lêuuak ผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taan เหมืองแร่mĕuuang râae ต้องdtông ผ่านpàan กระบวนการgrà-buan-gaan ที่têe โปร่งใสbpròng săi และláe เป็นธรรมbpen tam

Việc lựa chọn đơn vị nhận nhượng quyền khai thác mỏ phải trải qua một quy trình minh bạch và công bằng.

รัฐบาลrát-tà-baan อาจàat พิจารณาpí-jàa-rá-naa ยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaa กับgàp ผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taan รายเดิมraai derm หากhàak พบว่าpóp wâa ไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaam เงื่อนไขngêuuan kăi ที่têe ตกลงกันdtòk long gan ไว้wái

Chính phủ có thể xem xét chấm dứt hợp đồng với đơn vị nhận nhượng quyền hiện tại nếu họ bị phát hiện không tuân thủ các điều khoản đã thỏa thuận.

Phân tích từ

ผู้รับpôo rápPhần 1

สัมปทานsăm-bpà-taanPhần 2

ผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taan