ผู้รับสัมปทาน(pôo ráp săm-bpà-taan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bên nhận nhượng quyền; người được cấp phép khai thác
cá nhân hoặc công ty được chính phủ hoặc cơ quan có thẩm quyền cấp phép nhượng quyền để vận hành dịch vụ, thu phí hoặc khai thác tài nguyên theo các điều khoản cụ thể
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taanผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taanbên nhận nhượng quyền; người được cấp phép khai thácเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1vạch/dây/đường màu vàng2Tuyến MRT Vàng (Băng Cốc)
Công ty này là đơn vị nhận nhượng quyền khai thác tuyến tàu điện trên cao Tuyến Màu Vàng.
Phân tích từ
+
ผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taanผู้รับสัมปทานpôo ráp săm-bpà-taanbên nhận nhượng quyền; người được cấp phép khai thác