แยกเฟส(yâek fêt)
Ý nghĩa
1Động từC1
phân pha; tách pha
chia một cái gì đó thành các pha riêng biệt, ví dụ như các pha điện hoặc các lớp trong một hỗn hợp (sự tách pha).
Ví dụ
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faithợ điệnกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)แยกเฟสyâek fêtแยกเฟสyâek fêtphân pha; tách phaไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1điện; điện năng2(thuộc về) điện; chạy bằng điệnสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tầng một; lớp một / năm nhất2hạng nhất; xuất sắc3hạng nhất (đi lại/dịch vụ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhà
Thợ điện sắp tách các pha điện cho tầng một và tầng hai của ngôi nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแยกgaan yâekเฟสfâytในnaiระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiโหลดlòhtไฟฟ้าfai fáaให้hâiสมดุลsŏm dun
Việc tách các pha một cách chính xác trong hệ thống ba pha là rất quan trọng để cân bằng tải điện.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoทำการtam gaanแยกเฟสyâek fêtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่ละdtàe láชั้นchán
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã thực hiện tách pha trên dung dịch không trộn lẫn để phân tích các thành phần của từng lớp.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngออกแบบòk bàepระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaแยกเฟสyâek fêtไฟฟ้าfai fáaสำหรับsăm-ràpเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam
Các kỹ sư phải thiết kế một hệ thống điều khiển phức tạp để tách các pha điện cho máy móc lớn trong nhà máy công nghiệp.
Phân tích từ
+
แยกเฟสyâek fêtแยกเฟสyâek fêtphân pha; tách pha