บทสวดชัยมงคล

bòt sùuat chai mong-kon

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Jayamangala Gatha (Kinh chiến thắng)

Jayamangala Gatha, một bài kinh Phật giáo nổi tiếng kể lại những chiến thắng của Đức Phật, được tụng để cầu phước lành, sự bảo vệ và may mắn.

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Kinh chiến thắng)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Bà tôi tụng kinh Jayamangala Gatha mỗi tối trước khi đi ngủ.