สัตย์ปฏิญาณ(sàt bpà-dtì-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lời thề; lời tuyên thệ; cam kết
Một lời hứa trang trọng hoặc tuyên bố chính thức, thường được thực hiện trong một buổi lễ, để thực hiện một điều gì đó hoặc khẳng định điều gì đó là sự thật; lời thề hoặc lời cam kết.
Ví dụ
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màilính mới; tân binhกล่าวglàaoกล่าวglàao1nói; phát biểu; đề cập (trang trọng)2buộc tội; cáo buộc (trong từ ghép)3nói trên; đã đề cập (trong cụm từ cố định)คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanlời thề; lời tuyên thệ; cam kếtตนdtonตนdton1bản ngã (khái niệm)2lượng từ: người/sinh vật (trang trọng)3bản thân; chính mìnhต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaธงชาติไทยtong châat taiธงชาติไทยtong châat taiquốc kỳ Thái Lan
Các tân binh đã đọc lời thề trung thành trước quốc kỳ Thái Lan.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำสัตย์ปฏิญาณkam sàt bpà-dtì-yaanคำสัตย์ปฏิญาณkam sàt bpà-dtì-yaanlời thề; lời tuyên thệ
lời thề; lời tuyên thệ
สัตย์สาบานsàt săa-baanสัตย์สาบานsàt săa-baanlời thề; lời tuyên thệ
lời thề; lời tuyên thệ
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1lời thề; lời tuyên thệ; lời hứa2lời khẳng định; sự tuyên bố chính thức
- lời thề; lời tuyên thệ; lời hứa
- lời khẳng định; sự tuyên bố chính thức
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1chân lý; sự thật2lời thề; lời cam kết trung thực3tính chân thực; sự trung thực
- chân lý; sự thật
- lời thề; lời cam kết trung thực
- tính chân thực; sự trung thực
คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanlời thề; lời tuyên thệ
lời thề; lời tuyên thệ
Phân tích từ
+
สัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanสัตย์ปฏิญาณsàt bpà-dtì-yaanlời thề; lời tuyên thệ; cam kết