Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
สำนักคำนวณกลาง
sǎm-nák-kam-nuuan-glaang

văn phòng tính toán trung tâm; cơ quan điện toán trung tâm

โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

xiềng xích (nghĩa bóng); sự ràng buộc

เจริญพระชันษา
jà-rəən-prá-chan-sǎa

thêm tuổi; đạt một độ tuổi (hoàng gia)

การแชนเนลลิง
gaan-chɛɛn-neen-ling

gọi hồn (tâm linh)

ฝ่ายใน
fàai-nai

Hậu cung (trong Hoàng cung)

ปรัชญาปารมิตาสูตร
bpràt-yaa-bpaa-rá-mí-dtaa-sùut

kinh Bát Nhã Ba La Mật; kinh Bát Nhã

ข่ายเพชร
kàai-pét

Lưới Đế Võng (phép ẩn dụ Phật giáo)

เชิงวิวัฒนาการ
chəəng-wí-wát-tá-naa-gaan

mang tính tiến hóa

กฎแรงดันไฟฟ้า
gòt-rɛɛng-dan-fai-fáa

định luật điện áp Kirchhoff (KVL); định luật điện áp

เทคนิคโครมาโทกราฟี
ték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fii

kỹ thuật sắc ký

แรงฉุดลาก
rɛɛng-chùt-lâak

lực cản; lực cản chuyển động

การประโคม
gaan-bprà-koom

sự quảng bá rộng rãi; sự thổi phồng

เอื้องผึ้ง
ʉ̂ʉang-pʉ̂ng

một loài lan Dendrobium lindleyi

เอื้องสายหลวงพระบาง
ʉ̂ʉang-sǎai-lǔuang-prá-baang

một loại hoa lan (Dendrobium primulinum)

คำนำพระนาม
kam-nam-prá-naam

tiền tố tên hoàng gia; tước vị hoàng tộc

พระราชโอรสพระราชธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-prá-râat-chá-tí-daa

con cái hoàng gia; hoàng tử và công chúa

จงได้
jong-dâai

nhất định; bằng mọi giá

การแปรเสียง
gaan-bprɛɛ-sǐiang

biến thể âm; biến thể ngữ âm

หน่วยเสียงควบกล้ำ
nùuai-sǐiang-kûuap-glâm

cụm phụ âm (được coi là một đơn vị trong giảng dạy)

วัฒนาสถาพร
wát-tá-naa-sà-tǎa-pɔɔn

thịnh vượng và bền vững (trang trọng)

วันทอง
wan-tɔɔng

kẻ bắt cá hai tay (miệt thị)

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

ăn sâu (cảm xúc/ý tưởng)

ขายชอร์ต
kǎai-chɔ́ɔt

bán khống

การถือศีลแปด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

giữ bát quan trai giới

ฉันใด
chǎn-dai

giống như; cũng như

ฉันนั้น
chǎn-nán

cũng vậy; theo cách đó

แรงเค้น
rɛɛng-kéen

ứng suất (cơ học)

ปิตุวงศ์
bpì-dtù-wong

dòng họ bên nội

ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ
bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná

lễ hội Tak Bat Devo

สวรรค์ชั้นดาวดึงส์
sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng

cõi trời Đao Lợi

ความผกผัน
kwaam-pòk-pǎn

mối quan hệ tỷ lệ nghịch; sự tỷ lệ nghịch

ปิตุภูมิ
bpì-dtù-puum

tổ quốc; quê hương (trang trọng/văn chương)

มิจฉาทิฐิ
mít-chǎa-tí-tì

tà kiến; niềm tin sai lệch

โสดาบัน
sǒo-daa-ban

Bậc Dự Lưu; Tu-đà-hoàn (Phật giáo)

บิลด์
bin

bản dựng phần mềm

ผาแดงนางไอ่
pǎa-dɛɛng-naang-ài

Phadaeng Nang Ai (truyện dân gian Thái Lan)

อะลูมิเนียมออกไซด์
à-luu-mí-niiam-ɔ̀ɔk-sai

nhôm oxit; alumina

พุทธปรินิพพาน
pút-tá-bpà-rí-níp-paan

Đại Niết bàn của Đức Phật

สมถกรรมฐาน
sà-má-tà-gam-má-tǎan

thiền Chỉ

ปวงข้าพระพุทธเจ้า
bpuuang-kâa-prá-pút-tá-jâao

chúng thần [rất trang trọng, thưa với hoàng gia]

การปฏิสนธินิรมล
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

sự Vô nhiễm Nguyên tội

งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์
ngaan-têet-sà-gaan-ná-mát-sà-gaan-ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

Lễ hội Phra Pathom Chedi

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ
sŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo

tước hiệu hoàng gia của Công chúa Maha Chakri Sirindhorn

จอประสาทตา
jɔɔ-bprà-sàat-dtaa

võng mạc

เซลล์รูปแท่ง
seel-rûup-tɛ̂ng

tế bào hình que

เซลล์รูปกรวย
seel-rûup-gruuai

tế bào hình nón

มิ่งมหามงคล
mîng-má-hǎa-mong-kon

phước lành to lớn; điềm đại cát

บทเพลงพระราชนิพนธ์
bòt-pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

nhạc phẩm hoàng gia

ญาณทัสนะ
yaan-tát-sà-ná

tri kiến; tuệ giác tâm linh

ทรงเครื่อง
song-krʉ̂ʉang

mặc triều phục đầy đủ (hoàng gia)

การเชือดเฉือน
gaan-chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

chém; xẻ; cắt

สติปัฏฐานสี่
sà-dtì-bpàt-tǎan-sìi

Tứ niệm xứ

กิเลสเครื่องเศร้าหมอง
gì-lèet-krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔng

phiền não tâm trí

ติดคอ
dtìt-kɔɔ

nghẹn lời; ngập ngừng không nói nên lời

ไม้แผ่นอัดประสาน
máai-pɛ̀n-àt-bprà-sǎan

ván gỗ ghép

บุษบกมาศ
bùt-sà-bòk-mâat

ngai mạ vàng; lầu mạ vàng

ปาละ
bpaa-lá

hậu tố: 'người bảo vệ; người gìn giữ' (trong tên gọi)

ผู้มีภูมิธรรมสูง
pôo mee poom-má-tam sŏong

người có đạo hạnh cao thâm

ชัฏ
chát

rậm rạp; um tùm

นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์
ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt-gìt-dtì-má-sàk

Tiến sĩ Luật danh dự

ธรรมศาสตร์
tam-má-sàat

luật học; khoa học pháp lý

ปมเถาวัลย์
bpom-tǎo-wan

mớ dây leo; dây leo chằng chịt

กุมภวาปี
gum-pá-waa-bpii

Kumphawapi (địa danh)

ปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
bpà-rin-yaa-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

bằng Tiến sĩ Luật (LL.D.)

หลักสูตรนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
làk-sùut-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

chương trình Tiến sĩ Luật (LL.D.)

นกคอไพลิน
nók-kɔɔ-pai-lin

chim ruồi họng ngọc bích

กรดลิวอิส
gròt-liu-ìt

axit Lewis

ก๊าซโบรอนไตรฟลูออไรด์
gáat-boo-rɔɔn-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

khí boron trifluoride

หริภุญไชย
hà-rì-pun-chai

Hariphunchai (vương quốc)

โพซิตรอนอีมิสชันโทโมกราฟี
poo-sí-dtrɔɔn-ii-mít-chan-too-môok-raa-fii

chụp cắt lớp phát xạ positron; chụp PET

มิชอบ
mí-chɔ̂ɔp

trái pháp luật; sai trái; không đúng đắn

ค้ามนุษย์
káa-má-nút

buôn người

อะซิทิลโคลีน
à-sí-tin-koo-liin

acetylcholine

สารสื่อประสาท
sǎan-sʉ̀ʉ-bprà-sàat

chất dẫn truyền thần kinh

เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
krʉ̂ʉang-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-rɔ́ɔn

bộ trao đổi nhiệt

จุดผ่านแดนถาวรบ้านหาดเล็ก
jùt-pàan-dɛɛn-tǎa-wɔɔn-bâan-hàat-lék

Cửa khẩu cố định Ban Hat Lek

การตกผลึก
gaan-dtòk-pà-lʉ̀k

sự sáng tỏ (của một ý tưởng)

ฟิสิกส์อนุภาค
fí-sìk-à-nú-pâak

vật lý hạt

การสร้างสม
gaan-sâang-sǒm

sự tích lũy

กรรมการยุทธศาสตร์ชาติ
gam-má-gaan-yút-tá-sàat-châat

thành viên Ủy ban Chiến lược Quốc gia

ยวดยิ่ง
yûuat-yîng

cực kỳ; vô cùng; tột bậc

การทูลเกล้า
gaan-tuun-glâao

việc kính dâng vật phẩm lên hoàng gia

พระบุญญาบารมี
prá-bun-yaa-baa-rá-mii

uy đức hoàng gia; công đức (của nhà vua)

สนธิสัญญาเบาว์ริง
sǒn-tí-sǎn-yaa-bao-ring

Hiệp ước Bowring

ห้วงคำนึง
hûuang-kam-nʉng

sự trầm tư; sự mơ màng

เสด็จประพาสต้น
sà-dèt-bprà-pâat-dtôn

đi vi hành; tuần du không chính thức

นุ่มลึก
nûm-lʉ́k

nhẹ nhàng và sâu sắc

เอสเทอริฟิเคชัน
êet-ter-rí-fí-kay-chan

sự este hóa (hóa học)

ศิลปะวิทยาการ
sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

nghệ thuật và khoa học

การเรียบเรียงเสียงประสาน
gaan-rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎan

sự hòa âm; sự phối khí

เภสัชวิทยาคลินิก
pay-sàt-chá-wít-tá-yaa klee-nìk

Dược lý học lâm sàng

นักอุทกวิทยา
nák-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

Nhà thủy văn học

การธำรงไว้
gaan-tam-rong-wái

sự bảo tồn; sự duy trì; sự giữ gìn

โกลบอลชัตเตอร์
gloo-bɔɔn-chát-dtə̂ə

global shutter

พระราชพิธีศพ
prá-râat-chá-pí-tii-sòp

tang lễ hoàng gia

อนาคามี
à-naa-kaa-mii

bậc Bất lai (Phật giáo)

ระบบประสาทส่วนกลาง
rá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaang

hệ thần kinh trung ương

นักประวัติศาสตร์กฎหมาย
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-gòt-mǎai

nhà sử học pháp luật

การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

sự bán rẻ lý tưởng; sự phản bội

พระปรมาภิไธยย่อ
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai-yɔ̂ɔ

chữ lồng hoàng gia; tên viết tắt của nhà vua