เขาพระสุเมรุ(kăo prá sù-may-rú)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Núi Tu Di (núi vũ trụ)
Núi Tu Di (Sumeru), ngọn núi thiêng là trung tâm thế giới trong vũ trụ quan của đạo Hindu và đạo Phật; cũng được dùng theo nghĩa bóng để chỉ trung tâm vũ trụ hoặc một thứ gì đó vô cùng cao cả.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1truyện dân gian; cổ tích2thể loại/kho tàng truyện dân gianยักษ์yákยักษ์yák1người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)2có kích thước khổng lồ; to lớnและláeและláevà (liên từ kết hợp)เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòosinh sống; cư trú; trú ngụคนละkon-láคนละkon-lá1mỗi; mỗi người2mỗi; mỗi một (từ chỉ sự phân bổ)3riêng biệt; khác nhau (cho mỗi người/vật)ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúNúi Tu Di (núi vũ trụ)
Trong văn hóa dân gian, những người khổng lồ và các vị thần sống ở hai phía đối diện của núi Tu Di.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruภูเขาพระสุเมรุpoo-kăo prá-sù-may-ruNúi Tu Di; ngọn núi vũ trụ trong vũ trụ luận Ấn Độ giáo - Phật giáo
Núi Tu Di; ngọn núi vũ trụ trong vũ trụ luận Ấn Độ giáo - Phật giáo
พระสุเมรุprá-sù-mâynพระสุเมรุprá-sù-mâynnúi Tu Di (núi vũ trụ)
núi Tu Di (núi vũ trụ)
เมรุmaynเมรุmayn1đài hỏa táng2Núi Tu Di (thần thoại)
- đài hỏa táng
- Núi Tu Di (thần thoại)
สิเนรุsì-nay-rúสิเนรุsì-nay-rúNúi Tu Di
Núi Tu Di
ภูเขาสุเมรุpoo kăo sù-may-rúภูเขาสุเมรุpoo kăo sù-may-rúnúi Meru; núi Tu Di
núi Meru; núi Tu Di
Phân tích từ
+
เขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúNúi Tu Di (núi vũ trụ)