การสร้างกุศล(gaan sâang gù-sŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tạo phước; làm việc thiện
hành động làm việc thiện để tích công đức, đặc biệt là trong bối cảnh Phật giáo
Ví dụ
การใส่บาตรgaan sài bàatการใส่บาตรgaan sài bàatcúng dường thức ăn cho nhà sưให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏntạo phước; làm việc thiệnอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1một thứ/một loại2một phần là; một mặtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Thái
Bố thí cho các nhà sư là một cách tạo công đức của người Thái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
การสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏntạo phước; làm việc thiện