ความขมขื่น(kwaam kŏm kèun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự cay đắng; sự oán giận
cảm giác buồn bã, oán giận hoặc thất vọng sâu sắc, thường do bị đối xử bất công.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ความขมขื่นkwaam kŏm kèunความขมขื่นkwaam kŏm kèunsự cay đắng; sự oán giậnไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในใจnai jaiในใจnai jai1trong lòng; thầm nghĩ2trong thâm tâm; nội tâmมานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngphản bội; đâm sau lưng
Cô ấy đã giữ sự cay đắng trong lòng suốt nhiều năm sau khi bị người bạn thân nhất phản bội.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความขมขื่นkwaam kŏm kèunความขมขื่นkwaam kŏm kèunsự cay đắng; sự oán giận