การแจกจ่าย

gaan jàek jàai

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phân phối; sự phân phát

Hành động đưa hoặc phân phát đồ vật cho nhiều người.

Ví dụ

การแจกจ่ายgaan jàek jàaiการแจกจ่ายgaan jàek jàaisự phân phối; sự phân phátถุงtŭngถุงtŭng1lượng từ: túi, bao, bịch2bao cao su3túi; bao; bịchยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1mưu sinh; duy trì cuộc sống; kiếm sống2duy trì sự sống; sống sótให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paingười bị ảnh hưởng bởi thảm họa; nạn nhân/người sống sótน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaixảy ra; diễn ra; tiếp diễnอย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunsuôn sẻ; không khó khăn
Việc phân phát các túi cứu trợ cho các nạn nhân lũ lụt đã diễn ra suôn sẻ.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1phân phát; chia phát2phân bổ; chia phần; phân phátCung cấp hoặc giao thứ gì đó cho nhiều người hoặc nhiều nơi, thường theo một kế hoạch hoặc phần được chia.Phần 2
การแจกจ่ายgaan jàek jàaiการแจกจ่ายgaan jàek jàaisự phân phối; sự phân phát