สมัยหลัง(sà-măi lăng)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

thời gian gần đây; những thời kỳ sau

trong thời gian gần đây; trong những thời kỳ sau (so với thời gian trước đó).

Ví dụ

แต่ก่อนdtàe gòn เขาkăo ขี้อายkêe aai มากmâak แต่dtàe สมัยหลังsà-măi lăng เขาkăo ดูdoo มั่นใจmân jai ขึ้นkêun เยอะyéh

Trước đây anh ấy rất nhút nhát, nhưng dạo gần đây, anh ấy có vẻ tự tin hơn nhiều.

2Danh từB2

thời kỳ sau; giai đoạn sau

một khoảng thời gian sau đó hoặc tiếp theo; thời gian gần đây hơn (so với thời kỳ trước đó).

Ví dụ

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ในnai สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa มีอิทธิพลmee ìt-tí-pon ต่อdtò งานศิลปะngaan sĭn-là-bpà ในnai สมัยหลังsà-măi lăng

Kiến trúc thời kỳ Ayutthaya đã ảnh hưởng đến nghệ thuật trong các thời kỳ sau đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ยุคต่อมาyúk dtò-maa

thời kỳ sau; thời đại tiếp theo

สมัยต่อมาsà-măi dtò-maa

thời kỳ sau; sau đó

ยุคหลังyúk lăng

thời kỳ sau; giai đoạn sau
sau; hậu- (từ bổ nghĩa)

ช่วงหลังchûuang lăng

dạo này; gần đây
phần sau (của một khoảng thời gian); giai đoạn sau

Phân tích từ

สมัยsà-măiPhần 1

+

หลังlăngPhần 2

สมัยหลังsà-măi lăng