ป้ายกล่องไฟ(bpâai glòng fai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
biển hộp đèn; biển hiệu phát sáng
một biển hiệu hình hộp có chứa đèn bên trong để chiếu sáng quảng cáo, logo hoặc hình ảnh hiển thị trên bề mặt xuyên sáng
Ví dụ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1gắn; ráp2lắp đặt; cài đặtป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faibiển hộp đèn; biển hiệu phát sángอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1mặt tiền cửa hàng2cửa hàng thực tế; cửa hàng trực tiếp
Quán cà phê vừa mới lắp đặt một biển hiệu hộp đèn mới trước cửa hàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเราraoใช้cháiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiลูกค้าlûuk-káaจะjàมองเห็นmong hĕnร้านráanเราraoได้dâiชัดเจนchát-jenในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
Nếu chúng ta sử dụng biển hiệu hộp đèn, khách hàng sẽ có thể nhìn thấy cửa hàng của chúng ta rõ ràng vào ban đêm.
การออกแบบgaan òk bàepป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiที่ดีtêe deeควรkuuanใช้cháiสีsĕeที่têeโดดเด่นdòht dènและláeมีmeeตัวหนังสือdtuua năng-sĕuที่têeอ่านง่ายàan ngâai
Một thiết kế biển hiệu hộp đèn tốt nên sử dụng màu sắc nổi bật và chữ viết dễ đọc.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanหลายรายlăai raaiนิยมní-yomเปลี่ยนbplìianป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanเป็นbpenป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Nhiều chủ doanh nghiệp thích đổi biển hiệu mặt tiền cửa hàng sang biển hộp đèn LED để tiết kiệm năng lượng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faibiển hộp đèn; biển hiệu phát sáng