ความคงเส้นคงวา(kwaam kong sên kong waa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự nhất quán; tính ổn định
Đặc tính nhất quán, đều đặn hoặc không thay đổi theo thời gian.
Ví dụ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ngưỡng mộ2khen ngợiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waasự nhất quán; tính ổn địnhในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hành
Sếp đã khen ngợi anh ấy vì sự nhất quán trong công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การฝึกgaan fèukภาษาpaa-săaทุกวันtúk wanเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanที่têeสร้างsâangความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaในnaiการเรียนรู้gaan riian róo
Luyện tập ngôn ngữ mỗi ngày là chìa khóa tạo nên sự nhất quán trong việc học.
จุดอ่อนjùt ònของkŏngทีมเราteem raoคือkeuการขาดgaan kàatความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaบางbaangวันwanก็gâwเล่นlênดีมากdee mâakแต่dtàeบางbaangวันwanฟอร์มfomก็gâwตกdtòkไปเลยbpai loie
Điểm yếu của đội chúng tôi là thiếu sự nhất quán; có những ngày họ chơi rất tốt, nhưng những ngày khác phong độ lại sụt giảm hoàn toàn.
แบรนด์braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักจะmák jàรักษาrák-săaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaของkŏngภาพลักษณ์pâap-pá-lákและláeคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsĭn-káaไว้wáiได้dâiเสมอsà-mĕr
Các thương hiệu thành công luôn duy trì được sự nhất quán trong hình ảnh và chất lượng sản phẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waaความคงเส้นคงวาkwaam kong sên kong waasự nhất quán; tính ổn định