การควานหา(gaan kwaan hăa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tìm kiếm; sự lục lọi

hành động tìm kiếm thứ gì đó, thường bằng cách mò mẫm hoặc khó khăn; sự lục lọi.

Ví dụ

การควานหาgaan kwaan hăa กุญแจgun-jae ในnai กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai ใหญ่yài เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìt เสมอsà-mĕr

Việc lục lọi tìm chìa khóa trong một chiếc túi lớn luôn gây bực bội.

Thêm 3 ví dụ

พอpor ไฟดับfai dàp การควานหาgaan kwaan hăa เทียนไขtiian kăi ในnai ลิ้นชักlín chák ก็gâw กลายเป็นglaai bpen เรื่องrêuuang ทุลักทุเลtú-lák-tú-le

Khi mất điện, việc mò mẫm tìm một cây nến trong ngăn kéo đã trở thành một việc lúng túng.

การควานหาgaan kwaan hăa สิ่งของsìng kŏng ในnai ความมืดkwaam mûet ทำให้tam hâi เขาkăo ชนchon เข้ากับkâo gàp โต๊ะdtó อย่างจังyàang jang

Việc quờ quạng tìm đồ vật trong bóng tối đã khiến anh ấy va mạnh vào bàn.

หลังจากlăng jàak การควานหาgaan kwaan hăa อย่างyàang สิ้นหวังsîn wăng ในnai กองgong เอกสารèk-gà-săan เก่าๆgào gào ในที่สุดnai têe sùt เธอter ก็gâw เจอjer บันทึกban-têuk ที่ต้องการtêe dtông gaan

Sau khi lục lọi trong tuyệt vọng đống tài liệu cũ, cuối cùng cô ấy cũng tìm thấy tờ ghi chú mà mình đang tìm kiếm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การคลำหาgaan klam hăa

sờ soạng tìm kiếm; dò dẫm
nghĩa bóng: tìm kiếm theo kiểu thử và sai; dò dẫm

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ควานหาkwaan hăaPhần 2

การควานหาgaan kwaan hăa