คันหมุน(kan mŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tay quay
tay quay hoặc đòn bẩy gắn vào trục, dùng để xoay, cuộn hoặc vận hành máy móc
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2kéo (trên màn hình)3kìm lại; trì hoãn; đình lại4thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)ปลาbplaaปลาbplaa1loại từ đếm cá: tua2cá (động vật)3cá (thức ăn)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpthử bắt; thử chạm vào; thử cầmคันหมุนkan mŏnคันหมุนkan mŏntay quayของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứรอกrôkรอกrôk1máy câu cá; cuộn dây câu2ròng rọcตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaacâu cá; đi câuแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)หมุนmŭnหมุนmŭn1luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)2xoay vòng; quay tròn3vặn; xoắn (bằng cách xoay)4xoay tiền; quản lý dòng tiền5quay; xoayให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Nếu bạn không thể kéo cá lên, hãy thử giữ tay quay của máy câu và quay nhanh hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กล่องglòngดนตรีdon-dtreeโบราณboh-raanนี้néeต้องdtôngใช้มือchái meuจับjàpคันหมุนkan mŏnแล้วláeoหมุนmŭnไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiถึงจะtĕung jàมีmeeเสียงเพลงsĭiang playngออกมาòk maa
Đối với chiếc hộp nhạc cổ này, bạn phải giữ tay quay và quay liên tục thì nhạc mới phát ra.
ก่อนจะgòn jàสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangยนต์yonสูบsòopน้ำnáamรุ่นเก่าrûn gàoคุณkunต้องdtôngใช้cháiคันหมุนkan mŏnเพื่อpêuuaปั่นbpànให้hâiกลไกgon gaiภายในpaai naiเริ่มrêrmทำงานtam ngaanเสียก่อนsĭia gòn
Trước khi khởi động động cơ máy bơm nước cũ, bạn phải dùng tay quay để làm quay cơ chế bên trong trước.
ช่างภาพchâang pâapปรับbpràpระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangโดยdoiการหมุนgaan mŭnคันหมุนkan mŏnที่อยู่têe yòoด้านข้างdâan kâang
Nhiếp ảnh gia đã cẩn thận điều chỉnh chiều cao của chân máy bằng cách xoay tay quay nằm ở bên cạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คันหมุนkan mŏnคันหมุนkan mŏntay quay