เสมือนว่า(sà-mĕuuan wâa)

Ý nghĩa

1Liên từB2

như thể; cứ như là

Như thể; cứ như là; dùng để đưa ra một tình huống đang được tưởng tượng hoặc không có thật.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1nói; ăn nói (cách nói chuyện)2lời nói; cách ăn nóiเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâanhư thể; cứ như làเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Anh ta nói chuyện oang oang như thể anh ta biết mọi thứ trên đời này vậy.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1như thể; dường như; giống như2ảo; mô phỏng; bán/giảPhần 1
+
ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchPhần 2
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâanhư thể; cứ như là