เสริมกำลัง(sĕrm gam-lang)
Ý nghĩa
1Động từB2
tiếp viện; tăng cường
Thêm sức mạnh, sự hỗ trợ hoặc quân đội để làm cho một cái gì đó trở nên mạnh mẽ và vững chắc hơn.
Ví dụ
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanngười chỉ huy; tư lệnhสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1điều quân làm nhiệm vụ phi tác chiến2đưa quân đi tác chiếnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langtiếp viện; tăng cườngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenbiên giới; vùng ranh giớiทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Chỉ huy đã ra lệnh cử quân đội đến tăng cường cho biên giới ngay lập tức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1tăng cường lực lượng; gửi viện binh2tăng cường sức mạnh; tăng công suất
- tăng cường lực lượng; gửi viện binh
- tăng cường sức mạnh; tăng công suất
เสริมทัพsěrm tápเสริมทัพsěrm táp1tăng cường lực lượng; củng cố đội hình2điều viện binh; tăng cường lực lượng3sự tăng viện; sự củng cố đội hình
- tăng cường lực lượng; củng cố đội hình
- điều viện binh; tăng cường lực lượng
- sự tăng viện; sự củng cố đội hình
เสริมแรงsĕrm raengเสริมแรงsĕrm raeng1vật liệu gia cố; cốt (kỹ thuật; vật liệu)2[động từ] gia cố; tăng cường
- vật liệu gia cố; cốt (kỹ thuật; vật liệu)
- [động từ] gia cố; tăng cường
เสริมพลังsěrm pá-langเสริมพลังsěrm pá-lang1tiếp thêm sức mạnh; nâng cao năng lực2sự tiếp thêm sức mạnh; sự nâng cao năng lực
- tiếp thêm sức mạnh; nâng cao năng lực
- sự tiếp thêm sức mạnh; sự nâng cao năng lực
Phân tích từ
+
เสริมกำลังsĕrm gam-langเสริมกำลังsĕrm gam-langtiếp viện; tăng cường