อย่างเป็นคาบ(yàang bpen kâap)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
định kỳ; theo chu kỳ
xảy ra lặp đi lặp lại vào những thời điểm cố định; theo chu kỳ đều đặn
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapđịnh kỳ; theo chu kỳทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janthứ Haiตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Chúng tôi có cuộc họp nhóm định kỳ vào mỗi sáng thứ Hai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákngắt quãng; lúc có lúc không
ngắt quãng; lúc có lúc không
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yátừng đợt; chốc chốc; thỉnh thoảng
từng đợt; chốc chốc; thỉnh thoảng
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangngắt quãng; định kỳ
ngắt quãng; định kỳ
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yáđịnh kỳ; ngắt quãng
định kỳ; ngắt quãng
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1đều đặn; thường xuyên2nhất quán; đều đặn3đồng đều; nhất quán
- đều đặn; thường xuyên
- nhất quán; đều đặn
- đồng đều; nhất quán
Phân tích từ
+
+
อย่างเป็นคาบyàang bpen kâapอย่างเป็นคาบyàang bpen kâapđịnh kỳ; theo chu kỳ