ชนชั้นแรงงาน(chon-chán raeng-ngaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giai cấp công nhân; tầng lớp lao động
nhóm người kiếm sống bằng tiền lương qua lao động, đặc biệt là làm công việc chân tay hoặc trong nhà máy.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaangiai cấp công nhân; tầng lớp lao độngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ท่านtâanท่านtâan1ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)2ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)3lượng từ (lịch sự, chỉ người)4thưa ngài; thưa ông/bà5danh xưng trang trọngทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòttừ trước đến nay; xuyên suốtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1chu cấp; nuôi dưỡng2bao; khao; đãi (ăn uống)3nuôi nấng; nuôi dạyครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuagia đình; hộ gia đình
Cha tôi xuất thân từ tầng lớp lao động và ông đã làm việc chăm chỉ suốt cả cuộc đời để nuôi sống gia đình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanหลายอย่างlăai yàangเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนkonในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaan
Chính phủ đã ban hành một số biện pháp để giúp đỡ những người thuộc tầng lớp lao động.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítของkŏngคนkonในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaan
Cuộc khủng hoảng kinh tế ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh kế của những người thuộc tầng lớp lao động.
ในnaiยุคyúkปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaสิทธิsìt-tìของkŏngชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanได้dâiนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komครั้งสำคัญkráng săm-kan
Trong cuộc Cách mạng Công nghiệp, cuộc đấu tranh vì quyền lợi của tầng lớp lao động đã dẫn đến những thay đổi xã hội đáng kể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaangiai cấp công nhân; tầng lớp lao động